
Rewrite
「アワー レガシー(OUR LEGACY)」のサステナビリティにフォーカスしたプロジェクト「アワー レガシー ワークショップ(OUR LEGACY WORK SHOP)」が、「エンポリオ アルマーニ(Emporio Armani)」とのコラボレーションコレクションを発売する。5月14日に「ドーバー ストリート マーケット ギンザ(DOVER STREET MARKET GINZA)」で先行販売し、5月16日から「エッセンス(SSENSE)」や「ネッタポルテ(NET-A-PORTER)」などの取り扱い店舗で展開する。
2023年に続く2度目のコラボレーションとなる今回は、初のウィメンズアイテムを製作。エンポリオ アルマーニのアーカイヴをベースに、アワー レガシー ワークショップの視点で再構築した。過去にアルマーニが使用したファブリックやトリムを再利用したほか、同社のヴィンテージ生地を再現した素材を用いている。
今回のコレクションでは、東アジアの伝統的な衣服の要素を反映したアイテムを展開。和装の構造から着想を得た「Toga Coat」(6万7100円)をはじめ、ポケットの裏地にモチーフを配した「Ampolla Blazer」(11万円)などをラインナップする。そのほか、ホテルのバスローブやスリッパから着想を得た、夏のリゾートを想起させるアイテムも揃える。
キャンペーンヴィジュアルは、ジョルジオ・アルマーニ(Giorgio Armani)が親しんだパンテッレリーア島を舞台に撮影。写真家のアラスデア・マクレラン(Alasdair McLellan)が手掛けた。

1

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
2

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
3

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
4

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
5

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
6

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
7

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
8

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
9

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
10

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
11

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
12

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
13

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
14

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
15

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
16

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
17

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
18

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
19

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
20

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
21

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
22

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
23

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
24

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
25

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
26

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
27

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
28

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
29

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
30

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
31

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
32

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
33

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
34

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
35

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
36

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
37

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
38

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
39

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
40

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
41

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
42

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
43

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
44

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
45

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
46

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
47

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
48

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
49

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
50

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
51

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
52

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
53

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
54

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
in HTML format, including tags, to make it appealing and easy to read for Japanese-speaking readers aged 20 to 40 interested in fashion. Organize the content with appropriate headings and subheadings (h1, h2, h3, h4, h5, h6), translating all text, including headings, into Japanese. Retain any existing
tags from
「アワー レガシー(OUR LEGACY)」のサステナビリティにフォーカスしたプロジェクト「アワー レガシー ワークショップ(OUR LEGACY WORK SHOP)」が、「エンポリオ アルマーニ(Emporio Armani)」とのコラボレーションコレクションを発売する。5月14日に「ドーバー ストリート マーケット ギンザ(DOVER STREET MARKET GINZA)」で先行販売し、5月16日から「エッセンス(SSENSE)」や「ネッタポルテ(NET-A-PORTER)」などの取り扱い店舗で展開する。
2023年に続く2度目のコラボレーションとなる今回は、初のウィメンズアイテムを製作。エンポリオ アルマーニのアーカイヴをベースに、アワー レガシー ワークショップの視点で再構築した。過去にアルマーニが使用したファブリックやトリムを再利用したほか、同社のヴィンテージ生地を再現した素材を用いている。
今回のコレクションでは、東アジアの伝統的な衣服の要素を反映したアイテムを展開。和装の構造から着想を得た「Toga Coat」(6万7100円)をはじめ、ポケットの裏地にモチーフを配した「Ampolla Blazer」(11万円)などをラインナップする。そのほか、ホテルのバスローブやスリッパから着想を得た、夏のリゾートを想起させるアイテムも揃える。
キャンペーンヴィジュアルは、ジョルジオ・アルマーニ(Giorgio Armani)が親しんだパンテッレリーア島を舞台に撮影。写真家のアラスデア・マクレラン(Alasdair McLellan)が手掛けた。

1

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
2

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
3

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
4

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
5

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
6

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
7

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
8

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
9

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
10

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
11

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
12

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
13

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
14

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
15

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
16

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
17

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
18

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
19

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
20

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
21

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
22

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
23

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
24

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
25

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
26

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
27

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
28

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
29

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
30

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
31

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
32

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
33

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
34

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
35

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
36

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
37

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
38

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
39

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
40

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
41

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
42

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
43

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
44

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
45

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
46

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
47

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
48

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
49

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
50

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
51

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
52

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
53

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
54

Image by: OUR LEGACY WORK SHOP
and integrate them seamlessly into the new content without adding new tags. Ensure the new content is fashion-related, written entirely in Japanese, and approximately 1500 words. Conclude with a “結論” section and a well-formatted “よくある質問” section. Avoid including an introduction or a note explaining the process.
