ジェイミー・フォックスとサミュエル・L・ジャクソンがレオナルド・ディカプリオを励ました

ジェイミー・フォックスのエピソード

ジェイミー・フォックスは、サミュエル・L・ジャクソンがレオナルド・ディカプリオを励まし、映画『ジャンゴ繋がれざる者』での人種差別的な言葉をサミュエルだけが表現できるように促したことを明かしました。

ディカプリオの苦悩

ファッション誌『Vanity Fair』のビデオでジャンゴの役を再訪した際、フォックスはすぐに、特にカルヴィン・キャンディ役がNワードを使用することに苦労していたディカプリオの悩みを思い出しました。

サミュエル・L・ジャクソンの助言

フォックスは、サミュエル・L・ジャクソンがディカプリオに向かって言った言葉を思い出します。「そのことを言え、野郎！ただの火曜日だ。彼らなんか気にするな」とフォックスは続けました。

奴隷時代の理解

フォックスは、「奴隷時代にはお互いに話さなかった」とディカプリオに伝えました。「私は君の友達ではない。私はジャンゴだ。そして、奴隷制度が何を意味するかを理解するまで、そのキャラクターを演じることはできないと言いました。それは厳しかった。それは恐ろしいものでした。次の日、私はレオに会って声をかけました。彼は私に話しかけません。彼は準備ができていました。皆が本気で取り組み始めました」と述べました。

サミュエル・L・ジャクソンのアプローチ

ジャクソンはスティーブン役に同様のアプローチをしました。『GQ』によると、『ジャンゴ繋がれざる者』の監督であるクエンティン・タランティーノとの会話の中で、ジャクソンは自分のキャラクターをどこに持っていきたいかについて語りました。

キャラクターの創造

ジャクソンは、「それを読み終えて、『これが君が僕にやらせたいことか？』と言った。それは文章の中にはあるが、君は彼を見ていない」と思い出しました。「君は彼を書いただけだ。彼を見ていない。だから、これがどうなるか用意はできているか？と彼は言った。そして、彼は『君が持ってくるものは何でも持ってこい』と言った。だから、僕は持ってきた」と語りました。

キャラクターの悪辣さ

ジャクソンは、スティーブンを非常に悪辣なキャラクターにしたことで、タランティーノが映画の中で特定の削除されたシーンを残すことについて懸念を表明しました。ジャクソンは「おい、お前が自分のものから逃げるのか？これはお前のもので、やりたくないのか？僕はやる覚悟がある。ここにいて、やる。これは物語だ、やろう」と答えました。

サミュエル・L・ジャクソンの見解

2022年の『ザ・タイムズ』のインタビューでは、ジャクソンがタランティーノと協力して、ディカプリオが自分のキャラクターがNワードを使うことに慣れるように励ましたことを振り返りました。ジャクソンは、監督が自分の映画でキャラクターがそれを使うことを許容することを弁護しました。

言葉の使用

「奴隷映画『ジャンゴ繋がれざる者』のリハーサル中、レオ（ディカプリオ）は『こんなに何度も“n*****”と言えるかわからない』と言いました。僕とクエンティンは、君が言わなければならないと言った」と彼は振り返りました。「n-wordの過度の使用の例が必要な場合、誰もがクエンティンに行く。それは不公平だ。彼はただ物語を語っているだけで、キャラクターはそう話す。スティーブ・マックイーンがそれをやると、それは芸術だ。彼は芸術家だ。クエンティンは単なるポップコーン映画製作者だ」と述べました。

ジェイミー・フォックスの見解

2018年に、フォックスは同様の考えを表明し、映画でNワードがたくさん使われていることに異議を唱えなかったことを説明しました。「私はそのテキストを理解していた」と彼はYahoo Entertainmentに語った。「そのNワードは100回言われたが、私はそのテキストを理解していた。それが当時の状況だったからだ」と述べました。

結論

ジェイミー・フォックスとサミュエル・L・ジャクソンがレオナルド・ディカプリ