Rewrite and translate this title 現代ファッションを象徴する“アジアのデザイナー10人展”が開催 | Hypebeast.JP to Japanese between 50 and 60 characters. Do not include any introductory or extra text; return only the title in Japanese.

世界的に流行しているK-POPファッションや〈DONCARE（ドンケア）〉のようなアジア発新気鋭ブランドの台頭、さらに今年の夏には〈A BATHING APE®️（ア・ベイシング・エイプ）〉が初の上海でのランウェイショーを開催するなど、近年、熱狂的な盛り上がりを見せるアジアのファッションカルチャー。2010年代後半から急速な進化を遂げて、今もなお世界中に影響を与え続けている一大ムーブメントである。

そんなムーブメントに敬意を込めて、香港デザインセンターと文化創意産業発展局（CCIDA）が運営する「FASHION ASIA HONG KONG」が、“アジアのデザイナー10人展”を開催した。本展は「FASHION ASIA HONG KONG」がこれまでにサポートをしてきた多くの若手デザイナーの中から厳選された10人にスポットライトが当てられ、香港にて11月29日から12月1日（現地時間）の3日間で行われた。

今年は従来の展示形式とは異なったインスタレーション形式を採用。香港最大級の音楽フェス「Clockenflap」とコラボレーションした、“SOUNDSTITCH”という五感を刺激する多感覚な空間が展開され、会場内に今回選出されたアジアの注目デザイナー10人、グレース・リン（Grace Ling）とキム・ジュンテ（Juntae Kim）、マーク・ゴン（Mark Gong）、ウード ワーグ（Oude Waag）、また、〈KWK by Kay Kwok（KWK バイ カイ・クオーク）〉を手がけるカイ・クオーク（Kay Kwok）と〈Raxxy（ラクシー）〉のウィリアム・シェン（William Shen）、〈Ruohan（ローハン）〉のローハン・ニー（Ruohan Nie）、〈SETCHU（セッチュウ）〉の桑田悟史、〈tanakadaisuke（タナカダイスケ）〉の田中大資、〈YA YI〉のYayi Chen Zhouが、それぞれ独自の世界観を表現したブースでブランドのビジョンを披露した。

1 of 10

Chen Peng

2 of 10

CHRISTIAN STONE

3 of 10

FENG CHEN WANG

4 of 10

LOUIS SHENGTAO CHEN

5 of 10

PILLINGS

6 of 10

PONDER.ER

7 of 10

PRONOUNCE

8 of 10

REVERIE BY CAROLINE HÙ

9 of 10

SHUTING QIU

10 of 10

WINDOWSEN

さらに今年は、「A Showcase of Asian Design Excellence」と題し、過去の受賞者の中から厳選された、以下のような優れた作品を展示しました Chen Peng(チェン・ペン)、Christian Stone(クリスチャン・ストーン)、Feng Chen Wang (フェン・チェン・ワン)、Louis Shengtao Chen (ルイス・シェンタオ・チェン)、pillings (ピリングス)、Ponder.er(ポンダラー)、Pronounce、Reverie by Caroline Hù (キャロライン・フウ)、Shuting Qiu、Windowsen。

1 of 4

Jer Lau on SETCHU AW24 collection（Image Credit: Kitmin）

2 of 4

R.O.O.T on Feng Chen Wang AW24 collection (Image Credit: Kevin Ku)

3 of 4

Violette Wautier on Ponder.er AW24 collection (Image Credit: Enzo）

4 of 4

MEMI on Feng Chen Wang AW24 collection（Image Credit: Enzo）

初回となるこのパートナーシップでは、フィーチャード・デザイナーが選ばれたClockenflapのアーティストにドレスを提供し、パフォーマンスとスタイルの境界線を曖昧にした。香港のボーイズバンド Mirror の Jer Lau がSETCHU、タイの歌姫 Violette Wautier がPonder.er、香港のスーパーグループ R.O.O.T、韓国のロックセンセーション MEMI が Feng Chen Wang を着た。

気になるその内容は、展示開催を記念したオープニングセレモニーの様子などと合わせて、本展の公式サイトをチェックしてみよう。

世界的に流行しているK-POPファッションや〈DONCARE（ドンケア）〉のようなアジア発新気鋭ブランドの台頭、さらに今年の夏には〈A BATHING APE®️（ア・ベイシング・エイプ）〉が初の上海でのランウェイショーを開催するなど、近年、熱狂的な盛り上がりを見せるアジアのファッションカルチャー。2010年代後半から急速な進化を遂げて、今もなお世界中に影響を与え続けている一大ムーブメントである。

そんなムーブメントに敬意を込めて、香港デザインセンターと文化創意産業発展局（CCIDA）が運営する「FASHION ASIA HONG KONG」が、“アジアのデザイナー10人展”を開催した。本展は「FASHION ASIA HONG KONG」がこれまでにサポートをしてきた多くの若手デザイナーの中から厳選された10人にスポットライトが当てられ、香港にて11月29日から12月1日（現地時間）の3日間で行われた。

今年は従来の展示形式とは異なったインスタレーション形式を採用。香港最大級の音楽フェス「Clockenflap」とコラボレーションした、“SOUNDSTITCH”という五感を刺激する多感覚な空間が展開され、会場内に今回選出されたアジアの注目デザイナー10人、グレース・リン（Grace Ling）とキム・ジュンテ（Juntae Kim）、マーク・ゴン（Mark Gong）、ウード ワーグ（Oude Waag）、また、〈KWK by Kay Kwok（KWK バイ カイ・クオーク）〉を手がけるカイ・クオーク（Kay Kwok）と〈Raxxy（ラクシー）〉のウィリアム・シェン（William Shen）、〈Ruohan（ローハン）〉のローハン・ニー（Ruohan Nie）、〈SETCHU（セッチュウ）〉の桑田悟史、〈tanakadaisuke（タナカダイスケ）〉の田中大資、〈YA YI〉のYayi Chen Zhouが、それぞれ独自の世界観を表現したブースでブランドのビジョンを披露した。

1 of 10

Chen Peng

2 of 10

CHRISTIAN STONE

3 of 10

FENG CHEN WANG

4 of 10

LOUIS SHENGTAO CHEN

5 of 10

PILLINGS

6 of 10

PONDER.ER

7 of 10

PRONOUNCE

8 of 10

REVERIE BY CAROLINE HÙ

9 of 10

SHUTING QIU

10 of 10

WINDOWSEN

さらに今年は、「A Showcase of Asian Design Excellence」と題し、過去の受賞者の中から厳選された、以下のような優れた作品を展示しました Chen Peng(チェン・ペン)、Christian Stone(クリスチャン・ストーン)、Feng Chen Wang (フェン・チェン・ワン)、Louis Shengtao Chen (ルイス・シェンタオ・チェン)、pillings (ピリングス)、Ponder.er(ポンダラー)、Pronounce、Reverie by Caroline Hù (キャロライン・フウ)、Shuting Qiu、Windowsen。

1 of 4

Jer Lau on SETCHU AW24 collection（Image Credit: Kitmin）

2 of 4

R.O.O.T on Feng Chen Wang AW24 collection (Image Credit: Kevin Ku)

3 of 4

Violette Wautier on Ponder.er AW24 collection (Image Credit: Enzo）

4 of 4

MEMI on Feng Chen Wang AW24 collection（Image Credit: Enzo）

初回となるこのパートナーシップでは、フィーチャード・デザイナーが選ばれたClockenflapのアーティストにドレスを提供し、パフォーマンスとスタイルの境界線を曖昧にした。香港のボーイズバンド Mirror の Jer Lau がSETCHU、タイの歌姫 Violette Wautier がPonder.er、香港のスーパーグループ R.O.O.T、韓国のロックセンセーション MEMI が Feng Chen Wang を着た。

気になるその内容は、展示開催を記念したオープニングセレモニーの様子などと合わせて、本展の公式サイトをチェックしてみよう。