Sponsored Links

Rewrite and translate this title 吉祥寺の名店 The Apartment が New Balance 610 GORE-TEX® の別注モデル “SUBWAY SERIES” を発表 to Japanese between 50 and 60 characters. Do not include any introductory or extra text; return only the title in Japanese.

Sponsored Links

Rewrite

“Still In Your Closet”をコンセプトに、タイムレスな魅力を持つアメリカ・東海岸発の定番ブランドや1990年代のデッドストックアイテム、古着などを独自の視点でセレクトする東京・吉祥寺のショップ『The Apartment(ジ・アパートメント)』が、〈New Balance(ニューバランス)〉の最新別注モデル ML610XAT “SUBWAY SERIES”を12月21日(土)にリリースする。

『The Apartment』は2020年に〈New Balance〉と初めて協働が実現。同年6月に801の別注モデルを発表。その後2021年7月に574 “Mustard Dip”、2023年11月にはMade in UK 576の別注モデルをリリースし、どれも高い評価を得ている。

今回の別注モデルでは、2011年にオリジナルがリリースされた〈New Balance〉のトレイルランニングシューズ 610のGORE-TEX®(ゴアテックス)搭載モデルをベースに、ニューヨークのベースボールカルチャーを象徴するカラーをマッシュアップ。さらに、アッパーを構成するパーツにリフレクターを使用し、暗闇で光を放つ仕様に。インソールには地下鉄の床のパターンを配置し、裏テーマとして地下鉄作業員の制服からインスパイアされたデザインを忍ばせた。もちろん、GORE-TEX®搭載のアッパー、高いクッション性を持つABZORBソールといった機能面も充実し、ストリートからアウトドアフィールドまで幅広いシーンで活躍する1足に仕上がっている。

『The Apartment』x〈New Balance〉ML610XAT “SUBWAY SERIES”は、12月21日(土)12:00より『The Apartment』の店頭にて先行販売予定。価格は26,400円(税込)となる。

Click here to view full gallery at Hypebeast.JP

in HTML format, including tags, to make it appealing and easy to read for Japanese-speaking readers aged 20 to 40 interested in fashion. Organize the content with appropriate headings and subheadings (h1, h2, h3, h4, h5, h6), translating all text, including headings, into Japanese. Retain any existing tags from

“Still In Your Closet”をコンセプトに、タイムレスな魅力を持つアメリカ・東海岸発の定番ブランドや1990年代のデッドストックアイテム、古着などを独自の視点でセレクトする東京・吉祥寺のショップ『The Apartment(ジ・アパートメント)』が、〈New Balance(ニューバランス)〉の最新別注モデル ML610XAT “SUBWAY SERIES”を12月21日(土)にリリースする。

『The Apartment』は2020年に〈New Balance〉と初めて協働が実現。同年6月に801の別注モデルを発表。その後2021年7月に574 “Mustard Dip”、2023年11月にはMade in UK 576の別注モデルをリリースし、どれも高い評価を得ている。

今回の別注モデルでは、2011年にオリジナルがリリースされた〈New Balance〉のトレイルランニングシューズ 610のGORE-TEX®(ゴアテックス)搭載モデルをベースに、ニューヨークのベースボールカルチャーを象徴するカラーをマッシュアップ。さらに、アッパーを構成するパーツにリフレクターを使用し、暗闇で光を放つ仕様に。インソールには地下鉄の床のパターンを配置し、裏テーマとして地下鉄作業員の制服からインスパイアされたデザインを忍ばせた。もちろん、GORE-TEX®搭載のアッパー、高いクッション性を持つABZORBソールといった機能面も充実し、ストリートからアウトドアフィールドまで幅広いシーンで活躍する1足に仕上がっている。

『The Apartment』x〈New Balance〉ML610XAT “SUBWAY SERIES”は、12月21日(土)12:00より『The Apartment』の店頭にて先行販売予定。価格は26,400円(税込)となる。

Click here to view full gallery at Hypebeast.JP

and integrate them seamlessly into the new content without adding new tags. Ensure the new content is fashion-related, written entirely in Japanese, and approximately 1500 words. Conclude with a “結論” section and a well-formatted “よくある質問” section. Avoid including an introduction or a note explaining the process.

Sponsored Links
Sponsored Links