Sponsored Links

Rewrite and translate this title Bottega Veneta の新クリエイティブディレクターにルイーズ・トロッターが就任 to Japanese between 50 and 60 characters. Do not include any introductory or extra text; return only the title in Japanese.

Sponsored Links

Rewrite

〈Bottega Veneta(ボッテガ・ヴェネタ)〉は、12月12日(現地時間)にマチュー・ブレイジー(Matthieu Blazy)の後任として、新たにイギリス人デザイナーのルイーズ・トロッター(Louise Trotter)がクリエイティブ・ディレクターに就任することを発表した。

現在〈CARVEN(カルヴェン)〉のクリエイティブディレクターを務めるルイーズは、同ブランドの2025年秋冬コレクション発表後に退く予定であるとのこと。彼女のデザインは、リアルライフからの着想から細部にまでこだわるクラフツマンシップで高く評価を得ている。また、今回の就任により、〈Gucci(グッチ)〉や〈Balenciaga(バレンシアガ)〉などを擁するフランスのラグジュアリーグループ「Kering(ケリング)」で唯一の女性デザイナーとなった。

〈Bottega Veneta〉のCEOであるレオ・ロンゴーネ(Leo Rongone)は、「ルイーズを新しいクリエイティブ・ディレクターとして迎えることを嬉しく思います。卓越したデザインと崇高なクラフツマンシップを完璧に融合させる彼女の美学、そして文化的な擁護に対するコミットメントは、私たちのブランドビジョンとこよなく一致しています。彼女の洗練された視点を通じて、Bottega Venetaは、そのヘリテージを礼賛しつつ、現代的な結びつきを維持し続けるでしょう。また、ブランドにデザイアビリティ、エモーショナルな共感、そして知的アイデンティティを注入する上で素晴らしいパートナーであったマチューに深い感謝の意を表します。」と述べている。

今回の就任を通してルイーズは、「Bottega Venetaのクリエイティブ・ディレクターに就任することを大変光栄に思います。Bottega Venetaの持つ芸術性と革新の歴史は非常に刺激的であり、その素晴らしいビジョンを未来へと引き継ぎ、さらに発展させる一助となれることを、とても楽しみにしています」とコメント。

Click here to view full gallery at Hypebeast.JP

in HTML format, including tags, to make it appealing and easy to read for Japanese-speaking readers aged 20 to 40 interested in fashion. Organize the content with appropriate headings and subheadings (h1, h2, h3, h4, h5, h6), translating all text, including headings, into Japanese. Retain any existing tags from

〈Bottega Veneta(ボッテガ・ヴェネタ)〉は、12月12日(現地時間)にマチュー・ブレイジー(Matthieu Blazy)の後任として、新たにイギリス人デザイナーのルイーズ・トロッター(Louise Trotter)がクリエイティブ・ディレクターに就任することを発表した。

現在〈CARVEN(カルヴェン)〉のクリエイティブディレクターを務めるルイーズは、同ブランドの2025年秋冬コレクション発表後に退く予定であるとのこと。彼女のデザインは、リアルライフからの着想から細部にまでこだわるクラフツマンシップで高く評価を得ている。また、今回の就任により、〈Gucci(グッチ)〉や〈Balenciaga(バレンシアガ)〉などを擁するフランスのラグジュアリーグループ「Kering(ケリング)」で唯一の女性デザイナーとなった。

〈Bottega Veneta〉のCEOであるレオ・ロンゴーネ(Leo Rongone)は、「ルイーズを新しいクリエイティブ・ディレクターとして迎えることを嬉しく思います。卓越したデザインと崇高なクラフツマンシップを完璧に融合させる彼女の美学、そして文化的な擁護に対するコミットメントは、私たちのブランドビジョンとこよなく一致しています。彼女の洗練された視点を通じて、Bottega Venetaは、そのヘリテージを礼賛しつつ、現代的な結びつきを維持し続けるでしょう。また、ブランドにデザイアビリティ、エモーショナルな共感、そして知的アイデンティティを注入する上で素晴らしいパートナーであったマチューに深い感謝の意を表します。」と述べている。

今回の就任を通してルイーズは、「Bottega Venetaのクリエイティブ・ディレクターに就任することを大変光栄に思います。Bottega Venetaの持つ芸術性と革新の歴史は非常に刺激的であり、その素晴らしいビジョンを未来へと引き継ぎ、さらに発展させる一助となれることを、とても楽しみにしています」とコメント。

Click here to view full gallery at Hypebeast.JP

and integrate them seamlessly into the new content without adding new tags. Ensure the new content is fashion-related, written entirely in Japanese, and approximately 1500 words. Conclude with a “結論” section and a well-formatted “よくある質問” section. Avoid including an introduction or a note explaining the process.

Sponsored Links
Sponsored Links