Rewrite
ドイツ産のリキュール銘柄として長きにわたって世界中の人々から愛飲されている「Jägermeister（イエーガーマイスター）」が、国内外からアーティストやクリエイターが集まるクリエイティブスペース『SIVA STUDIO （シバスタジオ） 』とカルチャーマーケティングプラットフォーム「poweredby.tokyo（パワード・バイ・トーキョー）」とのトリプルコラボレーションによる、2日間限定のオフラインイベント“SAVE THE PLACE”を12月13日（金）と15日（日）に開催。
「Jägermeister」は、コロナウイルス感染症（COVID-19）のパンデミックの影響により危機に陥っていた東京のナイトカルチャーをサポートすべく、2021年に第1回目となる“SAVE THE NIGHT JAPAN 2021”をローンチ。本プロジェクトは、クラブカルチャーを通して、クリエイティブで情熱溢れる人々とともに、自由な空間やスペースにおける表現や発信の機会を持続させることを目的としている。
待望の第2弾となる今回は、音楽イベント会場、撮影スタジオ、アトリエ、古着倉庫やショールームなどをメインに、インダストリアルな雰囲気で唯一無二の空間を創出する『SIVA STUDIO』とチームアップ。“SAVE THE PLACE”では、12月13日（金）のナイトタイムに開催される音楽イベント「NIGHT PARTY」と、12月15日（日）の「DAY MARKET」による2部構成に。「NIGHT PARTY」では、独特なフロウと韻でHip Hopを超えてレゲエやブルースなど、ジャンルレスな音楽とのマッチアップを行うラッパー鎮座DOPENESS、人々を心揺さぶる歌声で若者から絶大な支持を持つZ世代のアーティストGrace Aimiなど、メインストリームでは感じることのできない、ナイトシーンならではのアーティストが出演する。
一方「DAY MARKET」では、ファッションスタイリストのShun Watanabeによるワークショップをはじめ、Mandaによるライブパフォーマンスやトークショーを実施。また、“服を売らない”アパレルブランド〈energy closet（エナクロ）〉による3着持参で3着持って帰れるスリフティングショップ『CLOSETtoCLOSET』を展開するほか、“植物を捨てない”ことを目的にサービスを展開する「Piante（ピアンテ）」による、多肉植物アレンジメントワークショップ（*事前予約制）も実施予定。クラブカルチャーの枠を超えて、個々のライフスタイルと深く結びついていることが感じることができる、充実したコンテンツが揃う。
「Jägermeister」主催の“SAVE THE PLACE”は、現在こちらにて前売りチケットを販売中。価格は、「NIGHT PARTY」が前売り券、当日券ともに3,300円（税込）。なお、「DAY MARKET」は、入場料無料となっている。
“SAVE THE PLACE” 「NIGHT PARTY」
日程：12月13日（金）
時間：23:00 OPEN
場所：SIVA STUDIO
住所：東京都港区海岸2丁目6−29 平成本社海岸ビルディング 3F
チケット料金：3,300円（税込）
チケット購入先：『イープラス』
*NIGHT PARTYは、保護者同伴か否かに関わらず20歳未満の方は入場不可。LIVE：
鎮座DOPENESS
Grace Aimi
ammonite2000DJ：
KENNTA (TIME&SPACE)
PAPA MINAMI & MC JAHLI
Liliy
YUFUCKINGDIEDANCE：
Nobby
“SAVE THE PLACE” 「DAY MARKET」
日程：12月15日（日）
時間：11:00 OPEN
場所：SIVA STUDIO
住所：東京都港区海岸2丁目6−29 平成本社海岸ビルディング 3F
チケット料金: 入場無料
*DAY MARKETはどなた様も入場可能。
*Piante主催の「多肉植物アレンジメントワークショップ」に参加希望の方は、こちらでご予約を。Shop：
Shun Watanabe（NEWSIAN）
SEAGREEN
energy closet
Saji ring
Piante
Probs Flower Studio
muddler
MIAMIALive：
Artist: Manda
in HTML format, including tags, to make it appealing and easy to read for Japanese-speaking readers aged 20 to 40 interested in fashion. Organize the content with appropriate headings and subheadings (h1, h2, h3, h4, h5, h6), translating all text, including headings, into Japanese. Retain any existing
tags from
ドイツ産のリキュール銘柄として長きにわたって世界中の人々から愛飲されている「Jägermeister（イエーガーマイスター）」が、国内外からアーティストやクリエイターが集まるクリエイティブスペース『SIVA STUDIO （シバスタジオ） 』とカルチャーマーケティングプラットフォーム「poweredby.tokyo（パワード・バイ・トーキョー）」とのトリプルコラボレーションによる、2日間限定のオフラインイベント“SAVE THE PLACE”を12月13日（金）と15日（日）に開催。
「Jägermeister」は、コロナウイルス感染症（COVID-19）のパンデミックの影響により危機に陥っていた東京のナイトカルチャーをサポートすべく、2021年に第1回目となる“SAVE THE NIGHT JAPAN 2021”をローンチ。本プロジェクトは、クラブカルチャーを通して、クリエイティブで情熱溢れる人々とともに、自由な空間やスペースにおける表現や発信の機会を持続させることを目的としている。
待望の第2弾となる今回は、音楽イベント会場、撮影スタジオ、アトリエ、古着倉庫やショールームなどをメインに、インダストリアルな雰囲気で唯一無二の空間を創出する『SIVA STUDIO』とチームアップ。“SAVE THE PLACE”では、12月13日（金）のナイトタイムに開催される音楽イベント「NIGHT PARTY」と、12月15日（日）の「DAY MARKET」による2部構成に。「NIGHT PARTY」では、独特なフロウと韻でHip Hopを超えてレゲエやブルースなど、ジャンルレスな音楽とのマッチアップを行うラッパー鎮座DOPENESS、人々を心揺さぶる歌声で若者から絶大な支持を持つZ世代のアーティストGrace Aimiなど、メインストリームでは感じることのできない、ナイトシーンならではのアーティストが出演する。
一方「DAY MARKET」では、ファッションスタイリストのShun Watanabeによるワークショップをはじめ、Mandaによるライブパフォーマンスやトークショーを実施。また、“服を売らない”アパレルブランド〈energy closet（エナクロ）〉による3着持参で3着持って帰れるスリフティングショップ『CLOSETtoCLOSET』を展開するほか、“植物を捨てない”ことを目的にサービスを展開する「Piante（ピアンテ）」による、多肉植物アレンジメントワークショップ（*事前予約制）も実施予定。クラブカルチャーの枠を超えて、個々のライフスタイルと深く結びついていることが感じることができる、充実したコンテンツが揃う。
「Jägermeister」主催の“SAVE THE PLACE”は、現在こちらにて前売りチケットを販売中。価格は、「NIGHT PARTY」が前売り券、当日券ともに3,300円（税込）。なお、「DAY MARKET」は、入場料無料となっている。
“SAVE THE PLACE” 「NIGHT PARTY」
日程：12月13日（金）
時間：23:00 OPEN
場所：SIVA STUDIO
住所：東京都港区海岸2丁目6−29 平成本社海岸ビルディング 3F
チケット料金：3,300円（税込）
チケット購入先：『イープラス』
*NIGHT PARTYは、保護者同伴か否かに関わらず20歳未満の方は入場不可。LIVE：
鎮座DOPENESS
Grace Aimi
ammonite2000DJ：
KENNTA (TIME&SPACE)
PAPA MINAMI & MC JAHLI
Liliy
YUFUCKINGDIEDANCE：
Nobby
“SAVE THE PLACE” 「DAY MARKET」
日程：12月15日（日）
時間：11:00 OPEN
場所：SIVA STUDIO
住所：東京都港区海岸2丁目6−29 平成本社海岸ビルディング 3F
チケット料金: 入場無料
*DAY MARKETはどなた様も入場可能。
*Piante主催の「多肉植物アレンジメントワークショップ」に参加希望の方は、こちらでご予約を。Shop：
Shun Watanabe（NEWSIAN）
SEAGREEN
energy closet
Saji ring
Piante
Probs Flower Studio
muddler
MIAMIALive：
Artist: Manda
and integrate them seamlessly into the new content without adding new tags. Ensure the new content is fashion-related, written entirely in Japanese, and approximately 1500 words. Conclude with a “結論” section and a well-formatted “よくある質問” section. Avoid including an introduction or a note explaining the process.
