Sponsored Links

Rewrite and translate this title 設立40周年を迎えた Ray BEAMS が台湾にてアニバーサリーパーティーを実施 to Japanese between 50 and 60 characters. Do not include any introductory or extra text; return only the title in Japanese.

Sponsored Links

Rewrite

今年設立40周年を迎えた〈Ray BEAMS(レイ ビームス)〉が、台湾・台北の『ビームス 微風南⼭』にてアニバーサリーパーティー「Ray BEAMS 40th Anniv. Party」の第4弾を開催。

「Ray BEAMS 40th Anniv. Party」は、2月に『ビームス ウィメン 原宿』にて行なわれた第1弾を皮切りに、7月には大阪の『Imagine&Design』にて第2弾が開催されるなど、1年を通してさまざまなコンテンツを展開してきた。つい先日には、12月13日(金)に再び『ビームス ウィメン 原宿』にて第3弾が行なわれることもアナウンスされている。

設立40周年を迎えたレイビームスが台湾にてアニバーサリーパーティーを実施 ray-beams-40year-anniversary-party-vol4-taiwan-info
設立40周年を迎えたレイビームスが台湾にてアニバーサリーパーティーを実施 ray-beams-40year-anniversary-party-vol4-taiwan-info
設立40周年を迎えたレイビームスが台湾にてアニバーサリーパーティーを実施 ray-beams-40year-anniversary-party-vol4-taiwan-info
設立40周年を迎えたレイビームスが台湾にてアニバーサリーパーティーを実施 ray-beams-40year-anniversary-party-vol4-taiwan-info
設立40周年を迎えたレイビームスが台湾にてアニバーサリーパーティーを実施 ray-beams-40year-anniversary-party-vol4-taiwan-info
設立40周年を迎えたレイビームスが台湾にてアニバーサリーパーティーを実施 ray-beams-40year-anniversary-party-vol4-taiwan-info
設立40周年を迎えたレイビームスが台湾にてアニバーサリーパーティーを実施 ray-beams-40year-anniversary-party-vol4-taiwan-info
設立40周年を迎えたレイビームスが台湾にてアニバーサリーパーティーを実施 ray-beams-40year-anniversary-party-vol4-taiwan-info
設立40周年を迎えたレイビームスが台湾にてアニバーサリーパーティーを実施 ray-beams-40year-anniversary-party-vol4-taiwan-info
設立40周年を迎えたレイビームスが台湾にてアニバーサリーパーティーを実施 ray-beams-40year-anniversary-party-vol4-taiwan-info

そしてこの度発表された台湾での「Ray BEAMS 40th Anniv. Party Vol.4」では、〈Ray BEAMS〉の40年の歴史をまとめたエキシビジョンに加えて、台北生まれのアーティスト PUZUによるカスタムアクセサリーのワークショップ、ネイルアーティストであるSHYNが〈Ray BEAMS〉のために特別にデザインしたネイルチップの販売も実施。また、〈Ray BEAMS〉オリジナルの台湾限定プロダクトとして、ラインストーンロゴが印象的なTシャツ、ニットリボンのモチーフを使用したヘアピンセット、イベントビジュアルがプリントされたトートバッグも会場に並ぶ。

設立40周年を迎えたレイビームスが台湾にてアニバーサリーパーティーを実施 ray-beams-40year-anniversary-party-vol4-taiwan-info
設立40周年を迎えたレイビームスが台湾にてアニバーサリーパーティーを実施 ray-beams-40year-anniversary-party-vol4-taiwan-info
設立40周年を迎えたレイビームスが台湾にてアニバーサリーパーティーを実施 ray-beams-40year-anniversary-party-vol4-taiwan-info

さらに、アーティストとのコラボレーションをメインとするプリクラブランド〈Error8(鼬鼠)〉デザインの限定フレームが搭載されたプリクラ機を設置。こちらはシルバーメタリックフォトペーパーを使用しており、思い出に残る記念撮影をすることが可能となっている。そのほか、マカロン専門店『THE SECOND ROOM 貳室』のキュートなケータリングや、オリジナルミラーおよび冊子などノベルティアイテム購入者へのプレゼントキャンペーンなど、盛りだくさんのコンテンツを用意。なお、当日のドレスコードは“ピンクアイテム”であることも発表されている。

12月21日(土)および22日(日)に台湾に訪れる機会がある方は、ぜひ立ち寄ってみてはいかがだろうか。

Ray BEAMS 40th Anniv. Party vol.4

日程:12月21日(土)〜22日(日)
時間:21日 11:00-22:00
22日 11:00-21:30
場所:ビームス 微風南⼭
住所:台北市信義區松智路17號3樓 微風南山艾妥列 3F

Click here to view full gallery at Hypebeast.JP

in HTML format, including tags, to make it appealing and easy to read for Japanese-speaking readers aged 20 to 40 interested in fashion. Organize the content with appropriate headings and subheadings (h1, h2, h3, h4, h5, h6), translating all text, including headings, into Japanese. Retain any existing tags from

今年設立40周年を迎えた〈Ray BEAMS(レイ ビームス)〉が、台湾・台北の『ビームス 微風南⼭』にてアニバーサリーパーティー「Ray BEAMS 40th Anniv. Party」の第4弾を開催。

「Ray BEAMS 40th Anniv. Party」は、2月に『ビームス ウィメン 原宿』にて行なわれた第1弾を皮切りに、7月には大阪の『Imagine&Design』にて第2弾が開催されるなど、1年を通してさまざまなコンテンツを展開してきた。つい先日には、12月13日(金)に再び『ビームス ウィメン 原宿』にて第3弾が行なわれることもアナウンスされている。

設立40周年を迎えたレイビームスが台湾にてアニバーサリーパーティーを実施 ray-beams-40year-anniversary-party-vol4-taiwan-info
設立40周年を迎えたレイビームスが台湾にてアニバーサリーパーティーを実施 ray-beams-40year-anniversary-party-vol4-taiwan-info
設立40周年を迎えたレイビームスが台湾にてアニバーサリーパーティーを実施 ray-beams-40year-anniversary-party-vol4-taiwan-info
設立40周年を迎えたレイビームスが台湾にてアニバーサリーパーティーを実施 ray-beams-40year-anniversary-party-vol4-taiwan-info
設立40周年を迎えたレイビームスが台湾にてアニバーサリーパーティーを実施 ray-beams-40year-anniversary-party-vol4-taiwan-info
設立40周年を迎えたレイビームスが台湾にてアニバーサリーパーティーを実施 ray-beams-40year-anniversary-party-vol4-taiwan-info
設立40周年を迎えたレイビームスが台湾にてアニバーサリーパーティーを実施 ray-beams-40year-anniversary-party-vol4-taiwan-info
設立40周年を迎えたレイビームスが台湾にてアニバーサリーパーティーを実施 ray-beams-40year-anniversary-party-vol4-taiwan-info
設立40周年を迎えたレイビームスが台湾にてアニバーサリーパーティーを実施 ray-beams-40year-anniversary-party-vol4-taiwan-info
設立40周年を迎えたレイビームスが台湾にてアニバーサリーパーティーを実施 ray-beams-40year-anniversary-party-vol4-taiwan-info

そしてこの度発表された台湾での「Ray BEAMS 40th Anniv. Party Vol.4」では、〈Ray BEAMS〉の40年の歴史をまとめたエキシビジョンに加えて、台北生まれのアーティスト PUZUによるカスタムアクセサリーのワークショップ、ネイルアーティストであるSHYNが〈Ray BEAMS〉のために特別にデザインしたネイルチップの販売も実施。また、〈Ray BEAMS〉オリジナルの台湾限定プロダクトとして、ラインストーンロゴが印象的なTシャツ、ニットリボンのモチーフを使用したヘアピンセット、イベントビジュアルがプリントされたトートバッグも会場に並ぶ。

設立40周年を迎えたレイビームスが台湾にてアニバーサリーパーティーを実施 ray-beams-40year-anniversary-party-vol4-taiwan-info
設立40周年を迎えたレイビームスが台湾にてアニバーサリーパーティーを実施 ray-beams-40year-anniversary-party-vol4-taiwan-info
設立40周年を迎えたレイビームスが台湾にてアニバーサリーパーティーを実施 ray-beams-40year-anniversary-party-vol4-taiwan-info

さらに、アーティストとのコラボレーションをメインとするプリクラブランド〈Error8(鼬鼠)〉デザインの限定フレームが搭載されたプリクラ機を設置。こちらはシルバーメタリックフォトペーパーを使用しており、思い出に残る記念撮影をすることが可能となっている。そのほか、マカロン専門店『THE SECOND ROOM 貳室』のキュートなケータリングや、オリジナルミラーおよび冊子などノベルティアイテム購入者へのプレゼントキャンペーンなど、盛りだくさんのコンテンツを用意。なお、当日のドレスコードは“ピンクアイテム”であることも発表されている。

12月21日(土)および22日(日)に台湾に訪れる機会がある方は、ぜひ立ち寄ってみてはいかがだろうか。

Ray BEAMS 40th Anniv. Party vol.4

日程:12月21日(土)〜22日(日)
時間:21日 11:00-22:00
22日 11:00-21:30
場所:ビームス 微風南⼭
住所:台北市信義區松智路17號3樓 微風南山艾妥列 3F

Click here to view full gallery at Hypebeast.JP

and integrate them seamlessly into the new content without adding new tags. Ensure the new content is fashion-related, written entirely in Japanese, and approximately 1500 words. Conclude with a “結論” section and a well-formatted “よくある質問” section. Avoid including an introduction or a note explaining the process.

Sponsored Links
Sponsored Links