Sponsored Links

Rewrite and translate this title PALACE SKATEBOARDS が NEEDLES との初コラボレーションを発表 to Japanese between 50 and 60 characters. Do not include any introductory or extra text; return only the title in Japanese.

Sponsored Links

Rewrite

〈PALACE SKATEBOARDS(パレス スケートボード)〉が、清水慶三の手掛ける〈NEEDLES(ニードルズ)〉とのコラボレーションを発表。両者がタッグを組んで制作した初めてのカプセルコレクションが、12月14日(土)に国内ローンチとなる。

今回のコラボレーションでは、〈NEEDLES〉のシグネチャーである独自のテクニックを駆使したアイテム9型を展開。〈NEEDLES〉のアイコニックなパピヨン(蝶)モチーフを総柄で施したウエスタンデニムジャケットとダブルニーパンツ/バケットハットをはじめ、トラックジャケット/ジョガーパンツ、複数のアニマル柄をドッキングしたニットとビーニー、レオパード柄のボディに両者のモチーフをプリントしたスウェットフーディ、サッカーユニフォームを模したデザインのTシャツなどがラインナップする。

PALACE NEEDLESコレクションは、12月14日(土)より『Palace Skateboards Tokyo』および日本版公式オンラインストア、『DOVER STREET MARKET GINZA』、『NEPENTHES(ネペンテス)』の公式オンラインストアおよび一部店舗にて販売開始。

Click here to view full gallery at Hypebeast.JP

in HTML format, including tags, to make it appealing and easy to read for Japanese-speaking readers aged 20 to 40 interested in fashion. Organize the content with appropriate headings and subheadings (h1, h2, h3, h4, h5, h6), translating all text, including headings, into Japanese. Retain any existing tags from

〈PALACE SKATEBOARDS(パレス スケートボード)〉が、清水慶三の手掛ける〈NEEDLES(ニードルズ)〉とのコラボレーションを発表。両者がタッグを組んで制作した初めてのカプセルコレクションが、12月14日(土)に国内ローンチとなる。

今回のコラボレーションでは、〈NEEDLES〉のシグネチャーである独自のテクニックを駆使したアイテム9型を展開。〈NEEDLES〉のアイコニックなパピヨン(蝶)モチーフを総柄で施したウエスタンデニムジャケットとダブルニーパンツ/バケットハットをはじめ、トラックジャケット/ジョガーパンツ、複数のアニマル柄をドッキングしたニットとビーニー、レオパード柄のボディに両者のモチーフをプリントしたスウェットフーディ、サッカーユニフォームを模したデザインのTシャツなどがラインナップする。

PALACE NEEDLESコレクションは、12月14日(土)より『Palace Skateboards Tokyo』および日本版公式オンラインストア、『DOVER STREET MARKET GINZA』、『NEPENTHES(ネペンテス)』の公式オンラインストアおよび一部店舗にて販売開始。

Click here to view full gallery at Hypebeast.JP

and integrate them seamlessly into the new content without adding new tags. Ensure the new content is fashion-related, written entirely in Japanese, and approximately 1500 words. Conclude with a “結論” section and a well-formatted “よくある質問” section. Avoid including an introduction or a note explaining the process.

Sponsored Links
Sponsored Links