Sponsored Links

Rewrite and translate this title OTW バイ ヴァンズxスターリング・ルビー コラボ第2弾が到着 | Hypebeast.JP to Japanese between 50 and 60 characters. Do not include any introductory or extra text; return only the title in Japanese.

Sponsored Links

Rewrite

〈Vans(ヴァンズ)〉が2024年春より展開する最上級のプロダクトライン〈OTW by Vans(オーティーダブリュー バイ ヴァンズ)〉は、アーティストのスターリング・ルビー(Sterling Ruby)の主宰する〈S.R. STUDIO. LA. CA.(スターリング ルビー スタジオ. LA. CA.)〉とのコラボコレクション第2弾を本日12月6日(金)より『DOVER STREET MARKET GINZA(ドーバー ストリート マーケット ギンザ)』にて限定販売する。

〈S.R. STUDIO. LA. CA.〉は、〈Raf Simons(ラフ・シモンズ)〉との協働でも知られるアメリカ人アーティスト、スターリング・ルビーが10年以上に渡って実験的なアプローチでアパレル&アクセサリーコレクションを発表し続けているプラットフォーム。今年2月にリリースされた〈OTW by Vans〉との初のコラボレーションでは、〈Vans〉のアイコンモデルであるOLD SKOOL 36、AUTHENTIC、MID-SKOOL 77、SK8-HIの4型をマッシュアップしたフットウェアが展開された。

今回のコラボレーションでは、朽ち果てたジャック・オー・ランタン(*かぼちゃをくり抜いたハロウィーンの飾り付けアイテム)とモンスターの爪のモチーフをフィーチャーしたフットウェアとアパレルがラインアップ。まずフットウェアは、全面ソリッドグリーンのOLD SKOOL 36(19,250円)と、オレンジとグリーンのSRクロー(モンスターの爪)パターンをあしらったSK8-HI 38(20,350円)の2モデルが登場。両モデルともOTW VIBRAM(ビブラム)ソールと高級素材ヤギ革を用いたライニングを使用し、光沢のあるサイドウォールなどでヴィンテージを彷彿とさせるデザインを再現した。

両者のコラボレーションでは初のアパレルは、フーディ(26,950円)とロングスリーブTシャツ(17,050円)、ショートスリーブTシャツ(15,400円)がラインアップ。それぞれに朽ち果てたジャック・オー・ランタンのグラフィックをあしらい、ボディにはルビーの彫刻作品シリーズ「ACTS」の頭文字をとった「ABSOLUTE CONTEMPT FOR TOTAL SERENITY」の文字をプリントした。ルビーは今回のデザインモチーフについて、「私はハロウィンが終わると我が家のジャック・オー・ランタンが腐敗する様子を何年もの間撮影してきました。生命の加速の中で、彼らは魅力的な抽象画へと変貌する。私はこのような生々しい瞬間をとらえるのが大好きなのです」と語る。

 また、本コレクションのビジュアルには、アメリカ・フィラデルフィア出身のパンク・ロックバンド Mannequin Pussy(マネキン・プッシー)を起用。彼らを起用した理由について、ルビーは以下のようにコメント。「彼らの音楽は複雑かつ多面的で、ラウドからソフト、アグレッシブからメロディックまで難なく移行し、すべてをシームレスにまと め上げます。彼らはコレクションの精神を完璧な形で体現してくれると思いました」。(*本文中の商品価格は全て税込)

in HTML format, including tags, to make it appealing and easy to read for Japanese-speaking readers aged 20 to 40 interested in fashion. Organize the content with appropriate headings and subheadings (h1, h2, h3, h4, h5, h6), translating all text, including headings, into Japanese. Retain any existing tags from

〈Vans(ヴァンズ)〉が2024年春より展開する最上級のプロダクトライン〈OTW by Vans(オーティーダブリュー バイ ヴァンズ)〉は、アーティストのスターリング・ルビー(Sterling Ruby)の主宰する〈S.R. STUDIO. LA. CA.(スターリング ルビー スタジオ. LA. CA.)〉とのコラボコレクション第2弾を本日12月6日(金)より『DOVER STREET MARKET GINZA(ドーバー ストリート マーケット ギンザ)』にて限定販売する。

〈S.R. STUDIO. LA. CA.〉は、〈Raf Simons(ラフ・シモンズ)〉との協働でも知られるアメリカ人アーティスト、スターリング・ルビーが10年以上に渡って実験的なアプローチでアパレル&アクセサリーコレクションを発表し続けているプラットフォーム。今年2月にリリースされた〈OTW by Vans〉との初のコラボレーションでは、〈Vans〉のアイコンモデルであるOLD SKOOL 36、AUTHENTIC、MID-SKOOL 77、SK8-HIの4型をマッシュアップしたフットウェアが展開された。

今回のコラボレーションでは、朽ち果てたジャック・オー・ランタン(*かぼちゃをくり抜いたハロウィーンの飾り付けアイテム)とモンスターの爪のモチーフをフィーチャーしたフットウェアとアパレルがラインアップ。まずフットウェアは、全面ソリッドグリーンのOLD SKOOL 36(19,250円)と、オレンジとグリーンのSRクロー(モンスターの爪)パターンをあしらったSK8-HI 38(20,350円)の2モデルが登場。両モデルともOTW VIBRAM(ビブラム)ソールと高級素材ヤギ革を用いたライニングを使用し、光沢のあるサイドウォールなどでヴィンテージを彷彿とさせるデザインを再現した。

両者のコラボレーションでは初のアパレルは、フーディ(26,950円)とロングスリーブTシャツ(17,050円)、ショートスリーブTシャツ(15,400円)がラインアップ。それぞれに朽ち果てたジャック・オー・ランタンのグラフィックをあしらい、ボディにはルビーの彫刻作品シリーズ「ACTS」の頭文字をとった「ABSOLUTE CONTEMPT FOR TOTAL SERENITY」の文字をプリントした。ルビーは今回のデザインモチーフについて、「私はハロウィンが終わると我が家のジャック・オー・ランタンが腐敗する様子を何年もの間撮影してきました。生命の加速の中で、彼らは魅力的な抽象画へと変貌する。私はこのような生々しい瞬間をとらえるのが大好きなのです」と語る。

 また、本コレクションのビジュアルには、アメリカ・フィラデルフィア出身のパンク・ロックバンド Mannequin Pussy(マネキン・プッシー)を起用。彼らを起用した理由について、ルビーは以下のようにコメント。「彼らの音楽は複雑かつ多面的で、ラウドからソフト、アグレッシブからメロディックまで難なく移行し、すべてをシームレスにまと め上げます。彼らはコレクションの精神を完璧な形で体現してくれると思いました」。(*本文中の商品価格は全て税込)

and integrate them seamlessly into the new content without adding new tags. Ensure the new content is fashion-related, written entirely in Japanese, and approximately 1500 words. Conclude with a “結論” section and a well-formatted “よくある質問” section. Avoid including an introduction or a note explaining the process.

Sponsored Links
Sponsored Links