Sponsored Links

Rewrite and translate this title Ray BEAMS が設立40周年を記念してストリートスナップ誌『FRUiTS』協力の特別書籍を発売 to Japanese between 50 and 60 characters. Do not include any introductory or extra text; return only the title in Japanese.

Sponsored Links

Rewrite

設立40周年を迎えた〈Ray BEAMS(レイ ビームス)〉が、ストリートスナップ誌『FRUiTS(フルーツ)』協力の元、記念書籍を発売する。

本書は、『FRUiTS』の創設者である青木正一の協力のもと、同誌が長年ストリートスナップを撮ってきた場所であり、『BEAMS』にとってもブランド誕生の起源となった地である原宿を中心に撮影を敢行。〈Ray BEAMS〉が、40年かけてともにブランドを盛り上げてきたモデルやスタイリスト、インフルエンサーら総勢104名のスナップとブランドの歴史を築いた10名のインタビューが収録されている。

また、記念書籍の発売にあわせ、12月13日(金)に『ビームス ウィメン 原宿』にてアニバーサリーイベントが開催。本イベントでは、同誌の発売はもちろん、〈Ray BEAMS〉と『FRUiTS』の世界観を体現する展示や購入者限定で参加できる体験型イベント、モデル兼アーティストの酒井いぶきがフレームデザインを担当した証明写真機による記念撮影など、さまざまなコンテンツが用意されている。さらに、豪華アーティストによるDJプレイも実施。出演者には、刈込るちあ&一絵のDJ duo lucichiやシンガーのSUNNY ONLY 1、〈9FOX Showroom(ナイン フォックス ショールーム)〉のCEOを務めるA-FOXが名を連ねる。なお本イベントのドレスコードは、“キラキラ”となっているため、自身の思う“キラキラ”を身に纏って、当日足を運んでみてはいかがだろうか。

本書は、12月13日(金)より『ビームス ウィメン 原宿』で先行販売。その後、12月16日(月)より全国の〈Ray BEAMS〉取扱店舗および『BEAMS(ビームス)』公式オンラインストアにて販売開始となる。

Ray BEAMS 40th Anniv. Party vol.3〜FRUiTS collaborates with Ray BEAMS〜

会期:12月13日(金)
時間:18:00-21:00
会場:ビームス ウィメン 原宿
住所:〒150-0001 東京都神宮前3丁目25−15 神宮前テラス B1F
※エントランスフリー

Click here to view full gallery at Hypebeast.JP

in HTML format, including tags, to make it appealing and easy to read for Japanese-speaking readers aged 20 to 40 interested in fashion. Organize the content with appropriate headings and subheadings (h1, h2, h3, h4, h5, h6), translating all text, including headings, into Japanese. Retain any existing tags from

設立40周年を迎えた〈Ray BEAMS(レイ ビームス)〉が、ストリートスナップ誌『FRUiTS(フルーツ)』協力の元、記念書籍を発売する。

本書は、『FRUiTS』の創設者である青木正一の協力のもと、同誌が長年ストリートスナップを撮ってきた場所であり、『BEAMS』にとってもブランド誕生の起源となった地である原宿を中心に撮影を敢行。〈Ray BEAMS〉が、40年かけてともにブランドを盛り上げてきたモデルやスタイリスト、インフルエンサーら総勢104名のスナップとブランドの歴史を築いた10名のインタビューが収録されている。

また、記念書籍の発売にあわせ、12月13日(金)に『ビームス ウィメン 原宿』にてアニバーサリーイベントが開催。本イベントでは、同誌の発売はもちろん、〈Ray BEAMS〉と『FRUiTS』の世界観を体現する展示や購入者限定で参加できる体験型イベント、モデル兼アーティストの酒井いぶきがフレームデザインを担当した証明写真機による記念撮影など、さまざまなコンテンツが用意されている。さらに、豪華アーティストによるDJプレイも実施。出演者には、刈込るちあ&一絵のDJ duo lucichiやシンガーのSUNNY ONLY 1、〈9FOX Showroom(ナイン フォックス ショールーム)〉のCEOを務めるA-FOXが名を連ねる。なお本イベントのドレスコードは、“キラキラ”となっているため、自身の思う“キラキラ”を身に纏って、当日足を運んでみてはいかがだろうか。

本書は、12月13日(金)より『ビームス ウィメン 原宿』で先行販売。その後、12月16日(月)より全国の〈Ray BEAMS〉取扱店舗および『BEAMS(ビームス)』公式オンラインストアにて販売開始となる。

Ray BEAMS 40th Anniv. Party vol.3〜FRUiTS collaborates with Ray BEAMS〜

会期:12月13日(金)
時間:18:00-21:00
会場:ビームス ウィメン 原宿
住所:〒150-0001 東京都神宮前3丁目25−15 神宮前テラス B1F
※エントランスフリー

Click here to view full gallery at Hypebeast.JP

and integrate them seamlessly into the new content without adding new tags. Ensure the new content is fashion-related, written entirely in Japanese, and approximately 1500 words. Conclude with a “結論” section and a well-formatted “よくある質問” section. Avoid including an introduction or a note explaining the process.

Sponsored Links
Sponsored Links