Sponsored Links

Rewrite and translate this title キム・ジョーンズが Marc Jacobs の創設40周年を記念して世界20本限定のネックレスをデザイン to Japanese between 50 and 60 characters. Do not include any introductory or extra text; return only the title in Japanese.

Sponsored Links

Rewrite

キム・ジョーンズ(Kim Jones)が、1984年に設立された〈Marc Jacobs(マーク ジェイコブス)〉の創設40周年を記念して、同ブランドのアイコニックな世界観を表したネックレスをデザインした。

世界20本限定となる今回のネックレスは、キム・ジョーンズがアーティスティック・ディレクターを務める〈DIOR(ディオール)〉の時代を超越したエレガンスとモダンさ、そしてマーク・ジェイコブスのユニークな大胆さの両方を巧みに融合させたユニークなデザインが特徴。ボリュームのあるカーブしたチェーン、そして“CD”と“MJ”のイニシャル、バルーン型に細工された繊細なクリスタルのタッセルを組み合わせ、それぞれに遊び心のあるだまし絵効果を加えた。

これまでにもさまざまなプロジェクトでマーク・ジェイコブスとのコラボレーションを行ってきたキム・ジョーンズは、「マークは私のヒーローの1人です」とコメント。両者の友情の新しい章とファッションへの永続的な情熱への現代的なオマージュを込めた作品となっている。

キム・ジョーンズがデザインを手がけたネックレスは、既に日本を含む全世界の〈DIOR〉店舗にて販売中。価格は22万5,000円(税込)となる。

Click here to view full gallery at Hypebeast.JP

in HTML format, including tags, to make it appealing and easy to read for Japanese-speaking readers aged 20 to 40 interested in fashion. Organize the content with appropriate headings and subheadings (h1, h2, h3, h4, h5, h6), translating all text, including headings, into Japanese. Retain any existing tags from

キム・ジョーンズ(Kim Jones)が、1984年に設立された〈Marc Jacobs(マーク ジェイコブス)〉の創設40周年を記念して、同ブランドのアイコニックな世界観を表したネックレスをデザインした。

世界20本限定となる今回のネックレスは、キム・ジョーンズがアーティスティック・ディレクターを務める〈DIOR(ディオール)〉の時代を超越したエレガンスとモダンさ、そしてマーク・ジェイコブスのユニークな大胆さの両方を巧みに融合させたユニークなデザインが特徴。ボリュームのあるカーブしたチェーン、そして“CD”と“MJ”のイニシャル、バルーン型に細工された繊細なクリスタルのタッセルを組み合わせ、それぞれに遊び心のあるだまし絵効果を加えた。

これまでにもさまざまなプロジェクトでマーク・ジェイコブスとのコラボレーションを行ってきたキム・ジョーンズは、「マークは私のヒーローの1人です」とコメント。両者の友情の新しい章とファッションへの永続的な情熱への現代的なオマージュを込めた作品となっている。

キム・ジョーンズがデザインを手がけたネックレスは、既に日本を含む全世界の〈DIOR〉店舗にて販売中。価格は22万5,000円(税込)となる。

Click here to view full gallery at Hypebeast.JP

and integrate them seamlessly into the new content without adding new tags. Ensure the new content is fashion-related, written entirely in Japanese, and approximately 1500 words. Conclude with a “結論” section and a well-formatted “よくある質問” section. Avoid including an introduction or a note explaining the process.

Sponsored Links
Sponsored Links