Sponsored Links

Rewrite and translate this title Madhappy がホリデーシーズン限定のポップアップストアを東京・表参道にオープン to Japanese between 50 and 60 characters. Do not include any introductory or extra text; return only the title in Japanese.

Sponsored Links

Rewrite

米ロサンゼルス発の新鋭ブランド〈Madhappy(マッドハッピー)〉が、ホリデーシーズンに合わせて期間限定のポップアップストア “Madhappy Tokyo Seasonal Shop”を東京・表参道にオープンする。

人と人との“つながり”を体験できる新しい東京のスポットをコンセプトに、ロサンゼルスを拠点とする建築デザインスタジオ『Social Works Studio』が内装設計を手掛けた本ポップアップストアでは、最新のウィンターコレクションや定番のクラシックスウェットシリーズに加え、〈Mephisto(メフィスト)〉および〈Danner(ダナー)〉とのコラボアイテムなど、秋冬シーズンのコレクションがラインアップ。加えて、東京限定Tシャツや日本初上陸となるロサンゼルス限定のフーディやTシャツなどといった、限定アイテムも揃う。

さらに、店内には『HOTEL DRUGS』のオーナーバリスタであるナタリーが監修するコーヒーショップ『PANTRY』を併設。ホリデーシーズンにぴったりなジンジャーブレッドラテや自家製プレッツェルなどの特別メニューを展開するという。

本ポップアップストアは、12月5日(木)〜12月25日(水)の期間限定でオープン。期間中は、クラシックスウェットカテゴリーを対象とした期間限定のプライスダウンキャンペーンも実施予定である他、40,000円(税込)以上購入すると、日本限定ノベルティとして2024年秋冬デザインの定番メッセンジャーバッグとオリジナルロゴバッジがプレゼントされるとのことなので、気になる方はぜひ足を運んでみてほしい。

“Madhappy Tokyo Seasonal Shop”
会期:12月5日(木)〜12月25日(水)
住所:東京都港区南青山3-5-22
時間:11:00-19:00(12月5日〜12月20日)/11:00-20:00(12月21日〜12月25日)

Click here to view full gallery at Hypebeast.JP

in HTML format, including tags, to make it appealing and easy to read for Japanese-speaking readers aged 20 to 40 interested in fashion. Organize the content with appropriate headings and subheadings (h1, h2, h3, h4, h5, h6), translating all text, including headings, into Japanese. Retain any existing tags from

米ロサンゼルス発の新鋭ブランド〈Madhappy(マッドハッピー)〉が、ホリデーシーズンに合わせて期間限定のポップアップストア “Madhappy Tokyo Seasonal Shop”を東京・表参道にオープンする。

人と人との“つながり”を体験できる新しい東京のスポットをコンセプトに、ロサンゼルスを拠点とする建築デザインスタジオ『Social Works Studio』が内装設計を手掛けた本ポップアップストアでは、最新のウィンターコレクションや定番のクラシックスウェットシリーズに加え、〈Mephisto(メフィスト)〉および〈Danner(ダナー)〉とのコラボアイテムなど、秋冬シーズンのコレクションがラインアップ。加えて、東京限定Tシャツや日本初上陸となるロサンゼルス限定のフーディやTシャツなどといった、限定アイテムも揃う。

さらに、店内には『HOTEL DRUGS』のオーナーバリスタであるナタリーが監修するコーヒーショップ『PANTRY』を併設。ホリデーシーズンにぴったりなジンジャーブレッドラテや自家製プレッツェルなどの特別メニューを展開するという。

本ポップアップストアは、12月5日(木)〜12月25日(水)の期間限定でオープン。期間中は、クラシックスウェットカテゴリーを対象とした期間限定のプライスダウンキャンペーンも実施予定である他、40,000円(税込)以上購入すると、日本限定ノベルティとして2024年秋冬デザインの定番メッセンジャーバッグとオリジナルロゴバッジがプレゼントされるとのことなので、気になる方はぜひ足を運んでみてほしい。

“Madhappy Tokyo Seasonal Shop”
会期:12月5日(木)〜12月25日(水)
住所:東京都港区南青山3-5-22
時間:11:00-19:00(12月5日〜12月20日)/11:00-20:00(12月21日〜12月25日)

Click here to view full gallery at Hypebeast.JP

and integrate them seamlessly into the new content without adding new tags. Ensure the new content is fashion-related, written entirely in Japanese, and approximately 1500 words. Conclude with a “結論” section and a well-formatted “よくある質問” section. Avoid including an introduction or a note explaining the process.

Sponsored Links
Sponsored Links