Sponsored Links

Rewrite and translate this title ジルスチュアート ビューティが紅茶の香りのオードトワレを発売 ヘアオイルやハンドクリームも ジルスチュアート ビューティが紅茶の香りのオードトワレを発売 ヘアオイルやハンドクリームも to Japanese between 50 and 60 characters. Do not include any introductory or extra text; return only the title in Japanese.

Sponsored Links


Rewrite

 「ジルスチュアート ビューティ(JILL STUART Beauty)」が、ライフスタイルシリーズ「Fragrant Afternoon Tea Time」を2025年1月31日に発売する。オードトワレ(20mL 3300円)、ヘアオイル(60mL 3300円)、リップマスク(全3種、各7g 各2200円)、ハンドクリーム(全3種、各30g 各1870円)を揃え、1月17日から予約を受け付ける。

 同コレクションは、宝石のように並ぶ甘美なスイーツや、香り豊かな紅茶が集まるアフタヌーンティーに着想し、穏やかな時間と安らぎを演出。ピーチの芳醇な甘さが幸福感で満たす「メロウピーチティー」、フレッシュなグリーンの茶葉本来の甘みが落ち着いた印象の「ダージリンティー」、甘酸っぱいベリーとローズが気持ちをリフレッシュさせる「ベリーローズヒップティー」の3種の香りを用意。すべての香りにアールグレイの香りづけに使用されるベルガモットを採用している。

 メロウピーチティーの香りからは、オードトワレとヘアオイルが登場。淹れたての紅茶のように甘く幸福な香りが広がるオードトワレは、ティーパーティの招待状をイメージしたラベルをボトルにデザインした。髪の内側と外側から補修するヘアオイルは、なめらかな指通りに整えることでまとまりのあるツヤ高い髪へと導く。

 リップマスクとハンドクリームはそれぞれ3種の香りを展開し、シーンや好みに合わせて選ぶことができる。とろけるように濃密なうるおいで満たすリップパームは、ほんのり色づいてふっくらと柔らかな唇を叶える。ベタつきにくく肌なじみの良いハンドクリームは、肌の角層まで浸透してうるおいをキープする。

1

ジルスチュアート ビューティの新ライフスタイルコレクション

Image by: JILL STUART Beauty

2

ジルスチュアート ビューティの新ライフスタイルコレクション

ジルスチュアート メロウピーチティー オードトワレ

3

ジルスチュアート ビューティの新ライフスタイルコレクション

4

ジルスチュアート ビューティの新ライフスタイルコレクション

ジルスチュアート メロウピーチティー ヘアオイル ディープリペア

5

ジルスチュアート ビューティの新ライフスタイルコレクション

ジルスチュアート メロウピーチティー リップマスク

6

ジルスチュアート ビューティの新ライフスタイルコレクション

7

ジルスチュアート ビューティの新ライフスタイルコレクション

8

ジルスチュアート ビューティの新ライフスタイルコレクション

9

ジルスチュアート ビューティの新ライフスタイルコレクション

ジルスチュアート ダージリンティー リップマスク

13

ジルスチュアート ビューティの新ライフスタイルコレクション

ジルスチュアート ベリーローズヒップティー リップマスク

14

ジルスチュアート ビューティの新ライフスタイルコレクション

15

ジルスチュアート ビューティの新ライフスタイルコレクション

16

ジルスチュアート ビューティの新ライフスタイルコレクション

17

ジルスチュアート ビューティの新ライフスタイルコレクション

ジルスチュアート メロウピーチティー ハンドクリーム

18

ジルスチュアート ビューティの新ライフスタイルコレクション

19

ジルスチュアート ビューティの新ライフスタイルコレクション

ジルスチュアート ダージリンティー ハンドクリーム

20

ジルスチュアート ビューティの新ライフスタイルコレクション

21

ジルスチュアート ビューティの新ライフスタイルコレクション

ジルスチュアート ベリーローズヒップティー ハンドクリーム

22

ジルスチュアート ビューティの新ライフスタイルコレクション

in HTML format, including tags, to make it appealing and easy to read for Japanese-speaking readers aged 20 to 40 interested in fashion. Organize the content with appropriate headings and subheadings (h1, h2, h3, h4, h5, h6), translating all text, including headings, into Japanese. Retain any existing tags from

 「ジルスチュアート ビューティ(JILL STUART Beauty)」が、ライフスタイルシリーズ「Fragrant Afternoon Tea Time」を2025年1月31日に発売する。オードトワレ(20mL 3300円)、ヘアオイル(60mL 3300円)、リップマスク(全3種、各7g 各2200円)、ハンドクリーム(全3種、各30g 各1870円)を揃え、1月17日から予約を受け付ける。

 同コレクションは、宝石のように並ぶ甘美なスイーツや、香り豊かな紅茶が集まるアフタヌーンティーに着想し、穏やかな時間と安らぎを演出。ピーチの芳醇な甘さが幸福感で満たす「メロウピーチティー」、フレッシュなグリーンの茶葉本来の甘みが落ち着いた印象の「ダージリンティー」、甘酸っぱいベリーとローズが気持ちをリフレッシュさせる「ベリーローズヒップティー」の3種の香りを用意。すべての香りにアールグレイの香りづけに使用されるベルガモットを採用している。

 メロウピーチティーの香りからは、オードトワレとヘアオイルが登場。淹れたての紅茶のように甘く幸福な香りが広がるオードトワレは、ティーパーティの招待状をイメージしたラベルをボトルにデザインした。髪の内側と外側から補修するヘアオイルは、なめらかな指通りに整えることでまとまりのあるツヤ高い髪へと導く。

 リップマスクとハンドクリームはそれぞれ3種の香りを展開し、シーンや好みに合わせて選ぶことができる。とろけるように濃密なうるおいで満たすリップパームは、ほんのり色づいてふっくらと柔らかな唇を叶える。ベタつきにくく肌なじみの良いハンドクリームは、肌の角層まで浸透してうるおいをキープする。

1

ジルスチュアート ビューティの新ライフスタイルコレクション

Image by: JILL STUART Beauty

2

ジルスチュアート ビューティの新ライフスタイルコレクション

ジルスチュアート メロウピーチティー オードトワレ

3

ジルスチュアート ビューティの新ライフスタイルコレクション

4

ジルスチュアート ビューティの新ライフスタイルコレクション

ジルスチュアート メロウピーチティー ヘアオイル ディープリペア

5

ジルスチュアート ビューティの新ライフスタイルコレクション

ジルスチュアート メロウピーチティー リップマスク

6

ジルスチュアート ビューティの新ライフスタイルコレクション

7

ジルスチュアート ビューティの新ライフスタイルコレクション

8

ジルスチュアート ビューティの新ライフスタイルコレクション

9

ジルスチュアート ビューティの新ライフスタイルコレクション

ジルスチュアート ダージリンティー リップマスク

13

ジルスチュアート ビューティの新ライフスタイルコレクション

ジルスチュアート ベリーローズヒップティー リップマスク

14

ジルスチュアート ビューティの新ライフスタイルコレクション

15

ジルスチュアート ビューティの新ライフスタイルコレクション

16

ジルスチュアート ビューティの新ライフスタイルコレクション

17

ジルスチュアート ビューティの新ライフスタイルコレクション

ジルスチュアート メロウピーチティー ハンドクリーム

18

ジルスチュアート ビューティの新ライフスタイルコレクション

19

ジルスチュアート ビューティの新ライフスタイルコレクション

ジルスチュアート ダージリンティー ハンドクリーム

20

ジルスチュアート ビューティの新ライフスタイルコレクション

21

ジルスチュアート ビューティの新ライフスタイルコレクション

ジルスチュアート ベリーローズヒップティー ハンドクリーム

22

ジルスチュアート ビューティの新ライフスタイルコレクション

and integrate them seamlessly into the new content without adding new tags. Ensure the new content is fashion-related, written entirely in Japanese, and approximately 1500 words. Conclude with a “結論” section and a well-formatted “よくある質問” section. Avoid including an introduction or a note explaining the process.

Sponsored Links
Sponsored Links