Sponsored Links

Rewrite and translate this title ヴィーガン主宰 PLZ Make It Ruins のアパレルポップアップが THE FOUR-EYED で開催 to Japanese between 50 and 60 characters. Do not include any introductory or extra text; return only the title in Japanese.

Sponsored Links

Rewrite

フランク・オーシャン(Frank Ocean)やトラヴィス・スコット(Travis Scott)とのコラボレーションでも知られるUKのアーティスト/プロデューサー/DJ/グラフィックデザイナー ヴィーガン(Vegyn)主宰のレーベル「PLZ Make It Ruins」のポップアップショップが、11月29日(金)〜12月6日(金)の期間に新宿歌舞伎町のセレクトショップ『THE FOUR-EYED(ザ フォーアイド)』にてオープンする。

サウスロンドン出身のアーティスト、ヴィーガンことジョセフ・ウィンガー・ソーナリー(Joseph Winger Thornalley)はロンドンのナイトクラブ『Plastic People』で出会ったフランク・オーシャンのスタジオアルバム『Blonde』『Endless』の制作、トラヴィス・スコットの『UTOPIA』『Astroworld』のほか、JPEGMafia(ジェイペグマフィア)のアルバムに参加するなど、プロデューサーとしても今のUKのシーンを牽引する先駆的存在。

そんな彼の主宰するレーベル「PLZ Make It Ruins」は、ヴィーガン自身の作品だけでなく、ジョン・グレイシャー(John Glacier)やジョン・キーク(John Keek)など、数々のアーティストの作品をリリースしている。同レーベルの作品は音楽面のみならず、ヴィーガンの手掛けたアートワークやマーチャンダイズなどのデザイン面も評価は高い。今回の『THE FOUR-EYED』でのポップアップでは、「PLZ Make It Ruins」の新作アパレルコレクションに加え、ここでしか買えない限定のエクスクルーシヴピースを多数用意。また、12月1日(日)には代官山『SALOON(サルーン)』にてアフターパーティも開催。豪華DJ陣に加え、スペシャルゲストも出演予定とのことなので、ポップアップとあわせて、こちらもぜひお見逃しなく。

PLZ Make It Ruins & THE FOUR-EYED POP-UP
期間:11月29日(金)〜12月6日(金)
会場:THE FOUR-EYED
住所:東京都新宿区歌舞伎町2-8-2 パレドール歌舞伎町1F
営業時間:12:00-21:00

【レセプションパーティ】
11月29日(金)18:00-22:00

PLZ Make It Ruins & Drip
日時:12月1日(日)17:00-
会場:SALOON
住所:東京都渋谷区恵比寿西1-34-17 Za-HouseビルB3F
出演:
スペシャルゲスト(PLZ Make It Ruins)
DJ PRXX(P.A.M.)
Haruka Hirata(Big Love Records)
Tasho Ishi
Andry
Rio Kodaira
Suzuishi
room 00

Click here to view full gallery at Hypebeast.JP

in HTML format, including tags, to make it appealing and easy to read for Japanese-speaking readers aged 20 to 40 interested in fashion. Organize the content with appropriate headings and subheadings (h1, h2, h3, h4, h5, h6), translating all text, including headings, into Japanese. Retain any existing tags from

フランク・オーシャン(Frank Ocean)やトラヴィス・スコット(Travis Scott)とのコラボレーションでも知られるUKのアーティスト/プロデューサー/DJ/グラフィックデザイナー ヴィーガン(Vegyn)主宰のレーベル「PLZ Make It Ruins」のポップアップショップが、11月29日(金)〜12月6日(金)の期間に新宿歌舞伎町のセレクトショップ『THE FOUR-EYED(ザ フォーアイド)』にてオープンする。

サウスロンドン出身のアーティスト、ヴィーガンことジョセフ・ウィンガー・ソーナリー(Joseph Winger Thornalley)はロンドンのナイトクラブ『Plastic People』で出会ったフランク・オーシャンのスタジオアルバム『Blonde』『Endless』の制作、トラヴィス・スコットの『UTOPIA』『Astroworld』のほか、JPEGMafia(ジェイペグマフィア)のアルバムに参加するなど、プロデューサーとしても今のUKのシーンを牽引する先駆的存在。

そんな彼の主宰するレーベル「PLZ Make It Ruins」は、ヴィーガン自身の作品だけでなく、ジョン・グレイシャー(John Glacier)やジョン・キーク(John Keek)など、数々のアーティストの作品をリリースしている。同レーベルの作品は音楽面のみならず、ヴィーガンの手掛けたアートワークやマーチャンダイズなどのデザイン面も評価は高い。今回の『THE FOUR-EYED』でのポップアップでは、「PLZ Make It Ruins」の新作アパレルコレクションに加え、ここでしか買えない限定のエクスクルーシヴピースを多数用意。また、12月1日(日)には代官山『SALOON(サルーン)』にてアフターパーティも開催。豪華DJ陣に加え、スペシャルゲストも出演予定とのことなので、ポップアップとあわせて、こちらもぜひお見逃しなく。

PLZ Make It Ruins & THE FOUR-EYED POP-UP
期間:11月29日(金)〜12月6日(金)
会場:THE FOUR-EYED
住所:東京都新宿区歌舞伎町2-8-2 パレドール歌舞伎町1F
営業時間:12:00-21:00

【レセプションパーティ】
11月29日(金)18:00-22:00

PLZ Make It Ruins & Drip
日時:12月1日(日)17:00-
会場:SALOON
住所:東京都渋谷区恵比寿西1-34-17 Za-HouseビルB3F
出演:
スペシャルゲスト(PLZ Make It Ruins)
DJ PRXX(P.A.M.)
Haruka Hirata(Big Love Records)
Tasho Ishi
Andry
Rio Kodaira
Suzuishi
room 00

Click here to view full gallery at Hypebeast.JP

and integrate them seamlessly into the new content without adding new tags. Ensure the new content is fashion-related, written entirely in Japanese, and approximately 1500 words. Conclude with a “結論” section and a well-formatted “よくある質問” section. Avoid including an introduction or a note explaining the process.

Sponsored Links
Sponsored Links