Sponsored Links

Rewrite and translate this title ジョン ローレンス サリバン、直営店限定キャップを発売 “レザルクチェア”から着想 ジョン ローレンス サリバン、直営店限定キャップを発売 “レザルクチェア”から着想 to Japanese between 50 and 60 characters. Do not include any introductory or extra text; return only the title in Japanese.

Sponsored Links


Rewrite

 「ジョン ローレンス サリバン(JOHN LAWRENCE SULLIVAN)」が、デザインチェア“レザルクチェア”をモチーフにした「フレームレザーキャップ」を11月29日に直営店限定で発売する。ジョン ローレンス サリバン 中目黒店、伊勢丹新宿店、渋谷パルコ店、京都藤井大丸店と、ジョン ローレンス サリバンの公式オンラインストアで取り扱う。

 同キャップは、フランスを代表する建築・家具デザイナーのシャルロット・ペリアン(Charlotte Perriand)が、1967年にフランスのスキーリゾート施設「レザルク」のためにセレクトし有名となった“レザルクチェア”から着想を得て製作。ブラックのレザーにメタルフレームとカシメをあしらったミニマルなデザインに仕上げた。素材には、光沢のある滑らかなラムレザーを採用。頭にフィットしやすい柔らかな着用感を特徴としている。

 なお、ジョン ローレンス サリバンの2024年秋冬コレクションでは、同じくレザルクチェアをモチーフにしたショルダーバッグ(6万9300円)やバングル(3万800円)、キーケース(3万5200円)をラインナップ。現在、各直営店および一部のセレクトショップで展開している。

JOHN LAWRENCE SULLIVAN 2025年春夏

1

キャップを着用した男性モデル

Image by: JOHN LAWRENCE SULLIVAN

2

キャップを着用した男性モデル

Image by: JOHN LAWRENCE SULLIVAN

3

キャップを着用した男性モデル

Image by: JOHN LAWRENCE SULLIVAN

4

キャップの商品画像

Image by: JOHN LAWRENCE SULLIVAN

5

キャップの商品画像

FRAME LEATHER CAP(5万5000円)

Image by: JOHN LAWRENCE SULLIVAN

6

現在発売中のレザルクチェアをモチーフにしたシリーズ

現在発売中のレザルクチェアをモチーフにしたシリーズ

Image by: JOHN LAWRENCE SULLIVAN

7

FRAME LEATHER SHOULDER BAG

FRAME LEATHER SHOULDER BAG(6万9300円)

Image by: JOHN LAWRENCE SULLIVAN

8

FRAME LEATHER SHOULDER BAG

FRAME LEATHER SHOULDER BAG(6万9300円)

Image by: JOHN LAWRENCE SULLIVAN

9

FRAME LEATHER BANGLE

FRAME LEATHER BANGLE(3万800円)

Image by: JOHN LAWRENCE SULLIVAN

10

FRAME LEATHER BANGLE

FRAME LEATHER BANGLE(3万800円)

Image by: JOHN LAWRENCE SULLIVAN

11

FRAME LEATHER KEY CASE

FRAME LEATHER KEY CASE(3万5200円)

Image by: JOHN LAWRENCE SULLIVAN

12

FRAME LEATHER KEY CASE

FRAME LEATHER KEY CASE(3万5200円)

Image by: JOHN LAWRENCE SULLIVAN

in HTML format, including tags, to make it appealing and easy to read for Japanese-speaking readers aged 20 to 40 interested in fashion. Organize the content with appropriate headings and subheadings (h1, h2, h3, h4, h5, h6), translating all text, including headings, into Japanese. Retain any existing tags from

 「ジョン ローレンス サリバン(JOHN LAWRENCE SULLIVAN)」が、デザインチェア“レザルクチェア”をモチーフにした「フレームレザーキャップ」を11月29日に直営店限定で発売する。ジョン ローレンス サリバン 中目黒店、伊勢丹新宿店、渋谷パルコ店、京都藤井大丸店と、ジョン ローレンス サリバンの公式オンラインストアで取り扱う。

 同キャップは、フランスを代表する建築・家具デザイナーのシャルロット・ペリアン(Charlotte Perriand)が、1967年にフランスのスキーリゾート施設「レザルク」のためにセレクトし有名となった“レザルクチェア”から着想を得て製作。ブラックのレザーにメタルフレームとカシメをあしらったミニマルなデザインに仕上げた。素材には、光沢のある滑らかなラムレザーを採用。頭にフィットしやすい柔らかな着用感を特徴としている。

 なお、ジョン ローレンス サリバンの2024年秋冬コレクションでは、同じくレザルクチェアをモチーフにしたショルダーバッグ(6万9300円)やバングル(3万800円)、キーケース(3万5200円)をラインナップ。現在、各直営店および一部のセレクトショップで展開している。

JOHN LAWRENCE SULLIVAN 2025年春夏

1

キャップを着用した男性モデル

Image by: JOHN LAWRENCE SULLIVAN

2

キャップを着用した男性モデル

Image by: JOHN LAWRENCE SULLIVAN

3

キャップを着用した男性モデル

Image by: JOHN LAWRENCE SULLIVAN

4

キャップの商品画像

Image by: JOHN LAWRENCE SULLIVAN

5

キャップの商品画像

FRAME LEATHER CAP(5万5000円)

Image by: JOHN LAWRENCE SULLIVAN

6

現在発売中のレザルクチェアをモチーフにしたシリーズ

現在発売中のレザルクチェアをモチーフにしたシリーズ

Image by: JOHN LAWRENCE SULLIVAN

7

FRAME LEATHER SHOULDER BAG

FRAME LEATHER SHOULDER BAG(6万9300円)

Image by: JOHN LAWRENCE SULLIVAN

8

FRAME LEATHER SHOULDER BAG

FRAME LEATHER SHOULDER BAG(6万9300円)

Image by: JOHN LAWRENCE SULLIVAN

9

FRAME LEATHER BANGLE

FRAME LEATHER BANGLE(3万800円)

Image by: JOHN LAWRENCE SULLIVAN

10

FRAME LEATHER BANGLE

FRAME LEATHER BANGLE(3万800円)

Image by: JOHN LAWRENCE SULLIVAN

11

FRAME LEATHER KEY CASE

FRAME LEATHER KEY CASE(3万5200円)

Image by: JOHN LAWRENCE SULLIVAN

12

FRAME LEATHER KEY CASE

FRAME LEATHER KEY CASE(3万5200円)

Image by: JOHN LAWRENCE SULLIVAN

and integrate them seamlessly into the new content without adding new tags. Ensure the new content is fashion-related, written entirely in Japanese, and approximately 1500 words. Conclude with a “結論” section and a well-formatted “よくある質問” section. Avoid including an introduction or a note explaining the process.

Sponsored Links
Sponsored Links