Rewrite and translate this title The AnOther Christmas Gift Guide: Isabella Burley’s Edit to Japanese between 50 and 60 characters. Do not include any introductory or extra text; return only the title in Japanese.
From ultra-luxe Miu Miu pyjamas to a Simone Rocha bag, here are five things the Climax Books founder and Acne Studios CMO is lusting after this Christmas
TextIsabella Burley
Introducing a new series of luxurious Christmas gift guides, curated by AnOther’s friends and contributors from the worlds of art, fashion, food and music.
Because I am living in pyjamas for the duration of the holidays and want to stay chic! Perfect for watching movies in bed (paired with the pants too).
Poplin shirtCourtesy of Miu Miu
When I *have* to leave the house, I’ll be wearing the new Climax logo hoodie we just launched. I spent a year getting the fit just right – perfectly cropped and cosy. It looks great under a big winter coat.
Cropped HoodieCourtesy of Climax Books
Dae is the chicest Korean homeware store and cafe in New York. I want this tray to have matcha in bed!
Daban wooden trayCourtesy of Dae
I can’t cook, but if I did I would be wearing one of these, á la Gabriette!
The Gabriette & R&M Leathers apronCourtesy of R&M Leathers
I’m obsessed with this bag! It’s the perfect cosy season accessory.
Teddy bear bagCourtesy of Simone Rocha
in HTML format, including tags, to make it appealing and easy to read for Japanese-speaking readers aged 20 to 40 interested in fashion. Organize the content with appropriate headings and subheadings (h1, h2, h3, h4, h5, h6), translating all text, including headings, into Japanese. Retain any existing tags from
From ultra-luxe Miu Miu pyjamas to a Simone Rocha bag, here are five things the Climax Books founder and Acne Studios CMO is lusting after this Christmas
TextIsabella Burley
Introducing a new series of luxurious Christmas gift guides, curated by AnOther’s friends and contributors from the worlds of art, fashion, food and music.
Because I am living in pyjamas for the duration of the holidays and want to stay chic! Perfect for watching movies in bed (paired with the pants too).
Poplin shirtCourtesy of Miu Miu
When I *have* to leave the house, I’ll be wearing the new Climax logo hoodie we just launched. I spent a year getting the fit just right – perfectly cropped and cosy. It looks great under a big winter coat.
Cropped HoodieCourtesy of Climax Books
Dae is the chicest Korean homeware store and cafe in New York. I want this tray to have matcha in bed!
Daban wooden trayCourtesy of Dae
I can’t cook, but if I did I would be wearing one of these, á la Gabriette!
The Gabriette & R&M Leathers apronCourtesy of R&M Leathers
I’m obsessed with this bag! It’s the perfect cosy season accessory.
Teddy bear bagCourtesy of Simone Rocha
and integrate them seamlessly into the new content without adding new tags. Ensure the new content is fashion-related, written entirely in Japanese, and approximately 1500 words. Conclude with a “結論” section and a well-formatted “よくある質問” section. Avoid including an introduction or a note explaining the process.
