Sponsored Links

Rewrite and translate this title Get to Know Skimp, Awake NY’s Latest Collaborator to Japanese between 50 and 60 characters. Do not include any introductory or extra text; return only the title in Japanese.

Sponsored Links


Rewrite

Brandon Scott James, better known as “Skimp,” has plenty of big ideas. His brand Olyympian is just three years old, but he’s manifesting collaborations with classic New York City labels such as Pelle Pelle and Avirex. He wants to make belts with exotic leathers like the luxury brands do. He wants to sell customizable foam sneakers in Target stores nationwide. His latest endeavor—a collaboration with Awake NY releasing tomorrow—could be a stepping stone that gets him there.

The Olyympian x Awake NY “Frozone City” T-shirt will be for sale at the Awake NY flagship in New York City on Saturday, Nov. 23. Out-of-towners after the shirt will be able to score the T-shirt online on Complex Shop.

For Skimp, the project is a full circle moment. He was introduced to the brand four years ago when he modeled in one of its campaigns. Now, his logo is being positioned next to Awake’s.

“It still doesn’t feel real to me,” Skimp tells Complex. “I felt like I just got signed. I got my first corporate stamp. I can talk about this when I’m 40.”

The 25-year-old has also modeled for brands like Sinclair and Adidas. He’s a skater with goals of going pro. Ultimately, he’s a promising creative who has embedded himself well in New York City’s rich downtown community. Ahead of his Awake NY collab, learn more about the bubbling creator below.

in HTML format, including tags, to make it appealing and easy to read for Japanese-speaking readers aged 20 to 40 interested in fashion. Organize the content with appropriate headings and subheadings (h1, h2, h3, h4, h5, h6), translating all text, including headings, into Japanese. Retain any existing tags from

Brandon Scott James, better known as “Skimp,” has plenty of big ideas. His brand Olyympian is just three years old, but he’s manifesting collaborations with classic New York City labels such as Pelle Pelle and Avirex. He wants to make belts with exotic leathers like the luxury brands do. He wants to sell customizable foam sneakers in Target stores nationwide. His latest endeavor—a collaboration with Awake NY releasing tomorrow—could be a stepping stone that gets him there.

The Olyympian x Awake NY “Frozone City” T-shirt will be for sale at the Awake NY flagship in New York City on Saturday, Nov. 23. Out-of-towners after the shirt will be able to score the T-shirt online on Complex Shop.

For Skimp, the project is a full circle moment. He was introduced to the brand four years ago when he modeled in one of its campaigns. Now, his logo is being positioned next to Awake’s.

“It still doesn’t feel real to me,” Skimp tells Complex. “I felt like I just got signed. I got my first corporate stamp. I can talk about this when I’m 40.”

The 25-year-old has also modeled for brands like Sinclair and Adidas. He’s a skater with goals of going pro. Ultimately, he’s a promising creative who has embedded himself well in New York City’s rich downtown community. Ahead of his Awake NY collab, learn more about the bubbling creator below.

and integrate them seamlessly into the new content without adding new tags. Ensure the new content is fashion-related, written entirely in Japanese, and approximately 1500 words. Conclude with a “結論” section and a well-formatted “よくある質問” section. Avoid including an introduction or a note explaining the process.

Sponsored Links
Sponsored Links