Sponsored Links

Rewrite and translate this title Clarks と PLEASURES が初のコラボモデルとして2型の Torhill を発売 to Japanese between 50 and 60 characters. Do not include any introductory or extra text; return only the title in Japanese.

Sponsored Links

Rewrite

英国の老舗シューズメーカー〈Clarks(クラークス)〉が、米ロサンゼルス発のストリートブランド〈PLEASURES(プレジャーズ)〉との初のコラボモデルとして Torhill(トーヒル)2型を発売する。

1型目となるTorhill Drgn Lo(トーヒルドラゴンロー)は、ブランドのシーズンカラーであるグリーンを基調に、3D刺繍であしらった豪華なドラゴンのモチーフが特徴的な1足に。また、2型目には、Torhill Woven(トーヒルウーブン)が登場。本モデルは、ブラックスエードアッパーの中心に装飾的な刺繍をデザインしており、サイドには〈PLEASURES〉の筆記体ロゴをあしらっている。どちらにも、両ブランドロゴをデボス加工したフォブが付属。

〈Clarks〉x〈PLEASURES〉のコラボTorhillは、2型とも11月22日(金)より『Clarks 渋谷』『Clarks 湘南』および公式オンラインストア、そのほか取扱店舗にて販売開始予定。価格は、Torhill Drgn Loが26,400円、Torhill Wovenが27,500円(どちらも税込)となる。

Click here to view full gallery at Hypebeast.JP

in HTML format, including tags, to make it appealing and easy to read for Japanese-speaking readers aged 20 to 40 interested in fashion. Organize the content with appropriate headings and subheadings (h1, h2, h3, h4, h5, h6), translating all text, including headings, into Japanese. Retain any existing tags from

英国の老舗シューズメーカー〈Clarks(クラークス)〉が、米ロサンゼルス発のストリートブランド〈PLEASURES(プレジャーズ)〉との初のコラボモデルとして Torhill(トーヒル)2型を発売する。

1型目となるTorhill Drgn Lo(トーヒルドラゴンロー)は、ブランドのシーズンカラーであるグリーンを基調に、3D刺繍であしらった豪華なドラゴンのモチーフが特徴的な1足に。また、2型目には、Torhill Woven(トーヒルウーブン)が登場。本モデルは、ブラックスエードアッパーの中心に装飾的な刺繍をデザインしており、サイドには〈PLEASURES〉の筆記体ロゴをあしらっている。どちらにも、両ブランドロゴをデボス加工したフォブが付属。

〈Clarks〉x〈PLEASURES〉のコラボTorhillは、2型とも11月22日(金)より『Clarks 渋谷』『Clarks 湘南』および公式オンラインストア、そのほか取扱店舗にて販売開始予定。価格は、Torhill Drgn Loが26,400円、Torhill Wovenが27,500円(どちらも税込)となる。

Click here to view full gallery at Hypebeast.JP

and integrate them seamlessly into the new content without adding new tags. Ensure the new content is fashion-related, written entirely in Japanese, and approximately 1500 words. Conclude with a “結論” section and a well-formatted “よくある質問” section. Avoid including an introduction or a note explaining the process.

Sponsored Links
Sponsored Links