Sponsored Links

Rewrite and translate this title ビルケンシュトック × ユニオン、ボストンとチューリッヒを組み合わせた「Bimshire」を発売 ビルケンシュトック × ユニオン、ボストンとチューリッヒを組み合わせた「Bimshire」を発売 to Japanese between 50 and 60 characters. Do not include any introductory or extra text; return only the title in Japanese.

Sponsored Links


Rewrite

 「ビルケンシュトック(BIRKENSTOCK)」が、ロサンゼルス発のブランド「ユニオン(UNION)」とのコラボレーションした新作シューズ「Bimshire」を発売する。現在、ユニオン公式オンラインストアと取扱店で先行販売しており、11月7日からビルケンシュトックの公式オンラインストアと一部直営店舗、一部取扱店で展開する。価格は4万9500円。

1

ヴィジュアル画像

「Bimshire」(4万9500円)メインヴィジュアル

Image by: BIRKENSTOCK

2

ヴィジュアル画像

「Bimshire」(4万9500円)ヴィジュアル

Image by: BIRKENSTOCK

3

ヴィジュアル画像

「Bimshire」(4万9500円)ヴィジュアル

Image by: BIRKENSTOCK

4

ヴィジュアル画像

「Bimshire」(4万9500円)ヴィジュアル

Image by: BIRKENSTOCK

5

ヴィジュアル画像

「Bimshire」(4万9500円)ヴィジュアル

Image by: BIRKENSTOCK

6

ヴィジュアル画像

「Bimshire」(4万9500円)ヴィジュアル

Image by: BIRKENSTOCK

7

ヴィジュアル画像

「Bimshire」(4万9500円)ヴィジュアル

Image by: BIRKENSTOCK

8

ヴィジュアル画像

「Bimshire」(4万9500円)ヴィジュアル

Image by: BIRKENSTOCK

9

ヴィジュアル画像

「Bimshire」(4万9500円)ヴィジュアル

Image by: BIRKENSTOCK

10

ヴィジュアル画像

「Bimshire」(4万9500円)ヴィジュアル

Image by: BIRKENSTOCK

11

ヴィジュアル画像

「Bimshire」(4万9500円)ヴィジュアル

Image by: BIRKENSTOCK

12

ヴィジュアル画像

「Bimshire」(4万9500円)ヴィジュアル

Image by: BIRKENSTOCK

13

ヴィジュアル画像

「Bimshire」(4万9500円)ヴィジュアル

Image by: BIRKENSTOCK

in HTML format, including tags, to make it appealing and easy to read for Japanese-speaking readers aged 20 to 40 interested in fashion. Organize the content with appropriate headings and subheadings (h1, h2, h3, h4, h5, h6), translating all text, including headings, into Japanese. Retain any existing tags from

 「ビルケンシュトック(BIRKENSTOCK)」が、ロサンゼルス発のブランド「ユニオン(UNION)」とのコラボレーションした新作シューズ「Bimshire」を発売する。現在、ユニオン公式オンラインストアと取扱店で先行販売しており、11月7日からビルケンシュトックの公式オンラインストアと一部直営店舗、一部取扱店で展開する。価格は4万9500円。

1

ヴィジュアル画像

「Bimshire」(4万9500円)メインヴィジュアル

Image by: BIRKENSTOCK

2

ヴィジュアル画像

「Bimshire」(4万9500円)ヴィジュアル

Image by: BIRKENSTOCK

3

ヴィジュアル画像

「Bimshire」(4万9500円)ヴィジュアル

Image by: BIRKENSTOCK

4

ヴィジュアル画像

「Bimshire」(4万9500円)ヴィジュアル

Image by: BIRKENSTOCK

5

ヴィジュアル画像

「Bimshire」(4万9500円)ヴィジュアル

Image by: BIRKENSTOCK

6

ヴィジュアル画像

「Bimshire」(4万9500円)ヴィジュアル

Image by: BIRKENSTOCK

7

ヴィジュアル画像

「Bimshire」(4万9500円)ヴィジュアル

Image by: BIRKENSTOCK

8

ヴィジュアル画像

「Bimshire」(4万9500円)ヴィジュアル

Image by: BIRKENSTOCK

9

ヴィジュアル画像

「Bimshire」(4万9500円)ヴィジュアル

Image by: BIRKENSTOCK

10

ヴィジュアル画像

「Bimshire」(4万9500円)ヴィジュアル

Image by: BIRKENSTOCK

11

ヴィジュアル画像

「Bimshire」(4万9500円)ヴィジュアル

Image by: BIRKENSTOCK

12

ヴィジュアル画像

「Bimshire」(4万9500円)ヴィジュアル

Image by: BIRKENSTOCK

13

ヴィジュアル画像

「Bimshire」(4万9500円)ヴィジュアル

Image by: BIRKENSTOCK

and integrate them seamlessly into the new content without adding new tags. Ensure the new content is fashion-related, written entirely in Japanese, and approximately 1500 words. Conclude with a “結論” section and a well-formatted “よくある質問” section. Avoid including an introduction or a note explaining the process.

Sponsored Links
Sponsored Links