Sponsored Links

Rewrite and translate this title WTAPS が New Balance との第4弾コラボフットウェア 998 を発表 to Japanese between 50 and 60 characters. Do not include any introductory or extra text; return only the title in Japanese.

Sponsored Links

Rewrite

〈WTAPS(ダブルタップス)〉が、〈New Balance(ニューバランス)〉との最新コラボレーションモデル 998を発表。両者のコラボレーション第4弾となる本作は、11月8日(金)にリリースされる。

今回のコラボレーションでは、990シリーズの第5代目として1993年に発表された998をベースに、機能的でありながら静謐な佇まいを際立たせるカラーリングと、さりげないデザインディティールを取り入れたフットウェアを制作。〈New Balance〉のアイデンティティである“グレー”のメインカラーに、全体を凛然と引き締める“ネイビー”の差し色をプラス。ヒール部分の“WTAPS VISUAL UPARMORED”のプリント、インソールのダブルネームロゴなど、どんなコーディネートにも順応しながら、ほんの少しのアクセントを主張する〈WTAPS〉らしさを各ディテールのデザインで表現。さらに、スペシャルなカスタムシューズボックスが付属するなど、両者の特別なコラボレーションを象徴したアイテムとなっている。

ダブルタップスがニューバランスとの第4弾コラボフットウェア 998 を発表 WTAPS x NEW BALANCE 998 release info

ダブルタップスがニューバランスとの第4弾コラボフットウェア 998 を発表 WTAPS x NEW BALANCE 998 release info

ダブルタップスがニューバランスとの第4弾コラボフットウェア 998 を発表 WTAPS x NEW BALANCE 998 release info

ダブルタップスがニューバランスとの第4弾コラボフットウェア 998 を発表 WTAPS x NEW BALANCE 998 release info

ダブルタップスがニューバランスとの第4弾コラボフットウェア 998 を発表 WTAPS x NEW BALANCE 998 release info

ダブルタップスがニューバランスとの第4弾コラボフットウェア 998 を発表 WTAPS x NEW BALANCE 998 release info

ダブルタップスがニューバランスとの第4弾コラボフットウェア 998 を発表 WTAPS x NEW BALANCE 998 release info

ダブルタップスがニューバランスとの第4弾コラボフットウェア 998 を発表 WTAPS x NEW BALANCE 998 release info

ダブルタップスがニューバランスとの第4弾コラボフットウェア 998 を発表 WTAPS x NEW BALANCE 998 release info

ダブルタップスがニューバランスとの第4弾コラボフットウェア 998 を発表 WTAPS x NEW BALANCE 998 release info

〈WTAPS〉x〈New Balance〉998は、11月8日(金)より以下のショップにて販売開始。価格は46,200 円(税込)となる。なお、『WTAPS®(W_Lab) KYOTO』以外での販売は全て事前抽選制となっており、応募受付期間は11月7日(木)12:00~8日(金)12:00まで。詳細については、こちらでご確認を。

取り扱い店舗一覧
WTAPS ONLINE STORE
WTAPS®(W_Lab) KYOTO
HOODS SENDAI
HOODS KANAZAWA
HOODS NAGOYA
HOODS OSAKA
HOODS HIROSHIMA
HOODS MATSUYAMA
HOODS FUKUOKA

Click here to view full gallery at Hypebeast.JP

in HTML format, including tags, to make it appealing and easy to read for Japanese-speaking readers aged 20 to 40 interested in fashion. Organize the content with appropriate headings and subheadings (h1, h2, h3, h4, h5, h6), translating all text, including headings, into Japanese. Retain any existing tags from

〈WTAPS(ダブルタップス)〉が、〈New Balance(ニューバランス)〉との最新コラボレーションモデル 998を発表。両者のコラボレーション第4弾となる本作は、11月8日(金)にリリースされる。

今回のコラボレーションでは、990シリーズの第5代目として1993年に発表された998をベースに、機能的でありながら静謐な佇まいを際立たせるカラーリングと、さりげないデザインディティールを取り入れたフットウェアを制作。〈New Balance〉のアイデンティティである“グレー”のメインカラーに、全体を凛然と引き締める“ネイビー”の差し色をプラス。ヒール部分の“WTAPS VISUAL UPARMORED”のプリント、インソールのダブルネームロゴなど、どんなコーディネートにも順応しながら、ほんの少しのアクセントを主張する〈WTAPS〉らしさを各ディテールのデザインで表現。さらに、スペシャルなカスタムシューズボックスが付属するなど、両者の特別なコラボレーションを象徴したアイテムとなっている。

ダブルタップスがニューバランスとの第4弾コラボフットウェア 998 を発表 WTAPS x NEW BALANCE 998 release info

ダブルタップスがニューバランスとの第4弾コラボフットウェア 998 を発表 WTAPS x NEW BALANCE 998 release info

ダブルタップスがニューバランスとの第4弾コラボフットウェア 998 を発表 WTAPS x NEW BALANCE 998 release info

ダブルタップスがニューバランスとの第4弾コラボフットウェア 998 を発表 WTAPS x NEW BALANCE 998 release info

ダブルタップスがニューバランスとの第4弾コラボフットウェア 998 を発表 WTAPS x NEW BALANCE 998 release info

ダブルタップスがニューバランスとの第4弾コラボフットウェア 998 を発表 WTAPS x NEW BALANCE 998 release info

ダブルタップスがニューバランスとの第4弾コラボフットウェア 998 を発表 WTAPS x NEW BALANCE 998 release info

ダブルタップスがニューバランスとの第4弾コラボフットウェア 998 を発表 WTAPS x NEW BALANCE 998 release info

ダブルタップスがニューバランスとの第4弾コラボフットウェア 998 を発表 WTAPS x NEW BALANCE 998 release info

ダブルタップスがニューバランスとの第4弾コラボフットウェア 998 を発表 WTAPS x NEW BALANCE 998 release info

〈WTAPS〉x〈New Balance〉998は、11月8日(金)より以下のショップにて販売開始。価格は46,200 円(税込)となる。なお、『WTAPS®(W_Lab) KYOTO』以外での販売は全て事前抽選制となっており、応募受付期間は11月7日(木)12:00~8日(金)12:00まで。詳細については、こちらでご確認を。

取り扱い店舗一覧
WTAPS ONLINE STORE
WTAPS®(W_Lab) KYOTO
HOODS SENDAI
HOODS KANAZAWA
HOODS NAGOYA
HOODS OSAKA
HOODS HIROSHIMA
HOODS MATSUYAMA
HOODS FUKUOKA

Click here to view full gallery at Hypebeast.JP

and integrate them seamlessly into the new content without adding new tags. Ensure the new content is fashion-related, written entirely in Japanese, and approximately 1500 words. Conclude with a “結論” section and a well-formatted “よくある質問” section. Avoid including an introduction or a note explaining the process.

Sponsored Links
Sponsored Links