Sponsored Links

Rewrite and translate this title フェイラー × アンテプリマ、アヒルやてんとう虫をあしらったワイヤーバッグの新色展開 フェイラー × アンテプリマ、アヒルやてんとう虫をあしらったワイヤーバッグの新色展開 to Japanese between 50 and 60 characters. Do not include any introductory or extra text; return only the title in Japanese.

Sponsored Links


Rewrite

 「アンテプリマ(ANTEPRIMA)」が、ドイツのシュニール織ブランド「フェイラー(FEILER)」とのコラボレーションアイテム第2弾を発売する。11月29日から、全国のアンテプリマ/ワイヤーバッグショップとアンテプリマの公式オンラインストア、フェイラーの公式オンラインストアで取り扱う。

 今回のコラボでは、昨年発売した第1弾では即完だったというワイヤーバッグの新色が登場。フェイラーの定番デザイン「ハイジ」のアヒルをモチーフにしたスモールサイズ(5万9400円)は、シルバーゴールドとシルバーの2色を展開し、同じくハイジのアヒルをデザインしたラージサイズ(9万4600円)は、シルバーとネイビーシルバーの2色をラインナップする。

 また、アンテプリマの「ハイジ」「スウィートハイジデイ」のデザインにワイヤーバッグのモチーフを組み合わせたハンカチ「ハイジアンテプリマ(HEIDI ANTEPRIMA)」(2970円)と「スウィートハイジデイアンテプリマ(SWEET HEIDI DAY ANTEPRIMA)」(2970円)を発売。ハイジアンテプリマは、スクエア型のワイヤーバッグをモチーフに製作し、カラーはネイビーをベースに、レッド、ピンク、イエローで縁取った3色を展開する。スウィートハイジデイアンテプリマは、シルバーゴールドのワイヤーバッグをイメージしたベージュのベースカラーに、ベージュ、ホワイト、レッドで縁取った3色を揃える。なお、ハンカチは縁取りのカラーによって展開店舗が異なる。

■フェイラー × アンテプリマ
発売日:2024年11月29日(金)
取扱店舗:全国のアンテプリマ/ワイヤーバッグショップ、アンテプリマ公式オンラインストア/フェイラー公式オンラインストア
※全国のアンテプリマ/ワイヤーバッグ松坂屋名古屋店のみ、11月28日(木)のリニューアルオープンに合わせて、招待客限定内覧会で先行販売予定。
※バッグとハンカチは、1人につき各1点までの購入制限を設ける。

・ハイジアンテプリマ 取扱店舗
レッド:全国のアンテプリマ/ワイヤーバッグショップ、アンテプリマ公式オンラインストア
ピンク:アンテプリマ公式オンラインストア
イエロー:フェイラー公式オンラインストア

・スウィートハイジデイアンテプリマ 取扱店舗
ベージュ:全国のアンテプリマ/ワイヤーバッグショップ、アンテプリマ公式オンラインストア
レッド:アンテプリマ公式オンラインストア
ホワイト:フェイラー公式オンラインストア

1

アヒルや蝶、てんとう虫をデザインしたハンカチやバッグ

Image by: アンテプリマジャパン

2

アヒルをデザインしたバッグ

Image by: アンテプリマジャパン

3

アヒルをデザインしたバッグ

Image by: アンテプリマジャパン

4

てんとう虫をデザインしたバッグ

Image by: アンテプリマジャパン

5

てんとう虫をデザインしたバッグ

Image by: アンテプリマジャパン

6

アヒルや蝶、てんとう虫をデザインしたハンカチ

Image by: アンテプリマジャパン

7

アヒルや蝶、てんとう虫をデザインしたハンカチ

Image by: アンテプリマジャパン

8

アヒルや蝶、てんとう虫をデザインしたハンカチ

Image by: アンテプリマジャパン

9

アヒルや蝶、てんとう虫をデザインしたハンカチ

Image by: アンテプリマジャパン

10

アヒルや蝶、てんとう虫をデザインしたハンカチ

Image by: アンテプリマジャパン

11

アヒルや蝶、てんとう虫をデザインしたハンカチ

Image by: アンテプリマジャパン

12

アヒルや蝶、てんとう虫をデザインしたハンカチ

Image by: アンテプリマジャパン

13

アヒルや蝶、てんとう虫をデザインしたハンカチ

Image by: アンテプリマジャパン

in HTML format, including tags, to make it appealing and easy to read for Japanese-speaking readers aged 20 to 40 interested in fashion. Organize the content with appropriate headings and subheadings (h1, h2, h3, h4, h5, h6), translating all text, including headings, into Japanese. Retain any existing tags from

 「アンテプリマ(ANTEPRIMA)」が、ドイツのシュニール織ブランド「フェイラー(FEILER)」とのコラボレーションアイテム第2弾を発売する。11月29日から、全国のアンテプリマ/ワイヤーバッグショップとアンテプリマの公式オンラインストア、フェイラーの公式オンラインストアで取り扱う。

 今回のコラボでは、昨年発売した第1弾では即完だったというワイヤーバッグの新色が登場。フェイラーの定番デザイン「ハイジ」のアヒルをモチーフにしたスモールサイズ(5万9400円)は、シルバーゴールドとシルバーの2色を展開し、同じくハイジのアヒルをデザインしたラージサイズ(9万4600円)は、シルバーとネイビーシルバーの2色をラインナップする。

 また、アンテプリマの「ハイジ」「スウィートハイジデイ」のデザインにワイヤーバッグのモチーフを組み合わせたハンカチ「ハイジアンテプリマ(HEIDI ANTEPRIMA)」(2970円)と「スウィートハイジデイアンテプリマ(SWEET HEIDI DAY ANTEPRIMA)」(2970円)を発売。ハイジアンテプリマは、スクエア型のワイヤーバッグをモチーフに製作し、カラーはネイビーをベースに、レッド、ピンク、イエローで縁取った3色を展開する。スウィートハイジデイアンテプリマは、シルバーゴールドのワイヤーバッグをイメージしたベージュのベースカラーに、ベージュ、ホワイト、レッドで縁取った3色を揃える。なお、ハンカチは縁取りのカラーによって展開店舗が異なる。

■フェイラー × アンテプリマ
発売日:2024年11月29日(金)
取扱店舗:全国のアンテプリマ/ワイヤーバッグショップ、アンテプリマ公式オンラインストア/フェイラー公式オンラインストア
※全国のアンテプリマ/ワイヤーバッグ松坂屋名古屋店のみ、11月28日(木)のリニューアルオープンに合わせて、招待客限定内覧会で先行販売予定。
※バッグとハンカチは、1人につき各1点までの購入制限を設ける。

・ハイジアンテプリマ 取扱店舗
レッド:全国のアンテプリマ/ワイヤーバッグショップ、アンテプリマ公式オンラインストア
ピンク:アンテプリマ公式オンラインストア
イエロー:フェイラー公式オンラインストア

・スウィートハイジデイアンテプリマ 取扱店舗
ベージュ:全国のアンテプリマ/ワイヤーバッグショップ、アンテプリマ公式オンラインストア
レッド:アンテプリマ公式オンラインストア
ホワイト:フェイラー公式オンラインストア

1

アヒルや蝶、てんとう虫をデザインしたハンカチやバッグ

Image by: アンテプリマジャパン

2

アヒルをデザインしたバッグ

Image by: アンテプリマジャパン

3

アヒルをデザインしたバッグ

Image by: アンテプリマジャパン

4

てんとう虫をデザインしたバッグ

Image by: アンテプリマジャパン

5

てんとう虫をデザインしたバッグ

Image by: アンテプリマジャパン

6

アヒルや蝶、てんとう虫をデザインしたハンカチ

Image by: アンテプリマジャパン

7

アヒルや蝶、てんとう虫をデザインしたハンカチ

Image by: アンテプリマジャパン

8

アヒルや蝶、てんとう虫をデザインしたハンカチ

Image by: アンテプリマジャパン

9

アヒルや蝶、てんとう虫をデザインしたハンカチ

Image by: アンテプリマジャパン

10

アヒルや蝶、てんとう虫をデザインしたハンカチ

Image by: アンテプリマジャパン

11

アヒルや蝶、てんとう虫をデザインしたハンカチ

Image by: アンテプリマジャパン

12

アヒルや蝶、てんとう虫をデザインしたハンカチ

Image by: アンテプリマジャパン

13

アヒルや蝶、てんとう虫をデザインしたハンカチ

Image by: アンテプリマジャパン

and integrate them seamlessly into the new content without adding new tags. Ensure the new content is fashion-related, written entirely in Japanese, and approximately 1500 words. Conclude with a “結論” section and a well-formatted “よくある質問” section. Avoid including an introduction or a note explaining the process.

Sponsored Links
Sponsored Links