Sponsored Links

Rewrite and translate this title Lewis Leathers と 倉敷のギャラリー KAG がコラボTシャツを発売 to Japanese between 50 and 60 characters. Do not include any introductory or extra text; return only the title in Japanese.

Sponsored Links

Rewrite

『パンクの系譜学』(書肆侃侃房)著者である川上幸之介の研究室がディレクションする倉敷市のギャラリー『KAG』が、英国最古のモーターサイクルウェアブランド〈Lewis Leathers(ルイスレザーズ)〉とコラボレーション。イギリスのシチュアシオニスト・インターナショナル(英:Situationist International;SI, 国際状況主義連盟)による機関誌『Heatwave』をオマージュしたTシャツを発表した。

『Heatwave』をもうすこし詳しく解説すると、Sex Pistolsを仕掛けたマルコム・マクラレーン(Malcolm McLaren)も所属していたアナキスト・アーティスト・コレクティブであるKing Mobのメンバーのひとりであった、チャールズ・ラドクリフ(Charles Radclyffe)が1960年代に発行した幻の機関紙だ。

〈Lewis Leathers〉の現オーナー デレック・ハリス(Drek Harris)と川上がもともと友人で、その川上が刊行した『パンクの系譜学』に資料提供などで協力したことから、今回のコラボTシャツの話が生まれたという。

Lewis Leathers と 倉敷のギャラリー KAG がコラボTシャツを発売 ルイスレザーズ
Lewis Leathers と 倉敷のギャラリー KAG がコラボTシャツを発売 ルイスレザーズ
Lewis Leathers と 倉敷のギャラリー KAG がコラボTシャツを発売 ルイスレザーズ
Lewis Leathers と 倉敷のギャラリー KAG がコラボTシャツを発売 ルイスレザーズ
Lewis Leathers と 倉敷のギャラリー KAG がコラボTシャツを発売 ルイスレザーズ
Lewis Leathers と 倉敷のギャラリー KAG がコラボTシャツを発売 ルイスレザーズ

『KAG』x〈Lewis Leathers〉のコラボレーションTシャツは、白と黒(各6,600円)が登場。〈Lewis Leathers〉各ショップ、『KAG』のショップ、ウェブサイトで本日2024年10月30日(水)より販売が開始される。

Click here to view full gallery at Hypebeast.JP

in HTML format, including tags, to make it appealing and easy to read for Japanese-speaking readers aged 20 to 40 interested in fashion. Organize the content with appropriate headings and subheadings (h1, h2, h3, h4, h5, h6), translating all text, including headings, into Japanese. Retain any existing tags from

『パンクの系譜学』(書肆侃侃房)著者である川上幸之介の研究室がディレクションする倉敷市のギャラリー『KAG』が、英国最古のモーターサイクルウェアブランド〈Lewis Leathers(ルイスレザーズ)〉とコラボレーション。イギリスのシチュアシオニスト・インターナショナル(英:Situationist International;SI, 国際状況主義連盟)による機関誌『Heatwave』をオマージュしたTシャツを発表した。

『Heatwave』をもうすこし詳しく解説すると、Sex Pistolsを仕掛けたマルコム・マクラレーン(Malcolm McLaren)も所属していたアナキスト・アーティスト・コレクティブであるKing Mobのメンバーのひとりであった、チャールズ・ラドクリフ(Charles Radclyffe)が1960年代に発行した幻の機関紙だ。

〈Lewis Leathers〉の現オーナー デレック・ハリス(Drek Harris)と川上がもともと友人で、その川上が刊行した『パンクの系譜学』に資料提供などで協力したことから、今回のコラボTシャツの話が生まれたという。

Lewis Leathers と 倉敷のギャラリー KAG がコラボTシャツを発売 ルイスレザーズ
Lewis Leathers と 倉敷のギャラリー KAG がコラボTシャツを発売 ルイスレザーズ
Lewis Leathers と 倉敷のギャラリー KAG がコラボTシャツを発売 ルイスレザーズ
Lewis Leathers と 倉敷のギャラリー KAG がコラボTシャツを発売 ルイスレザーズ
Lewis Leathers と 倉敷のギャラリー KAG がコラボTシャツを発売 ルイスレザーズ
Lewis Leathers と 倉敷のギャラリー KAG がコラボTシャツを発売 ルイスレザーズ

『KAG』x〈Lewis Leathers〉のコラボレーションTシャツは、白と黒(各6,600円)が登場。〈Lewis Leathers〉各ショップ、『KAG』のショップ、ウェブサイトで本日2024年10月30日(水)より販売が開始される。

Click here to view full gallery at Hypebeast.JP

and integrate them seamlessly into the new content without adding new tags. Ensure the new content is fashion-related, written entirely in Japanese, and approximately 1500 words. Conclude with a “結論” section and a well-formatted “よくある質問” section. Avoid including an introduction or a note explaining the process.

Sponsored Links
Sponsored Links