1 PAV4NとSonnyjimによるPataka Boysのアルバム「Thugs From Amritsar」トラックバイトラック解説

PAV4NとSonnyjimによるPataka Boysのアルバム「Thugs From Amritsar」トラックバイトラック解説

「INTRO」

PAV4N: 私はシンディ出身ですが、ヒンディー語を話せます。ドバイで成長し、最初の言語は英語です。インド人にはさまざまなタイプがいて、お互いの文化についてたくさんのことを知りました。このプロジェクトを通じてパンジャブ人についてさらに多くのことを知ることができました。

「BLACK SABBATH」

PAV4N: これは私たちが最初に作ったものの1つです。プロジェクトとして成り立つように意図して制作された楽曲の1つでした。アルバムに収められた他の数曲は、ラストミニッツで取りやめになりました。これらは最初に作られた曲で、この曲は4曲目になります。この曲は高級感があると感じられたものでした。最初はサンプルを使わなかったのですが、これをしばらく聞いてから追加しました。この曲は私がバーに関してより高い水準を求めるように促しました。

「BAPPI LAHIRI」

Sonny: これは別の曲をもう1曲披露したかったけど、この曲は自分のものとして残したかった。実際、私が以前から持っていたもので、Pavが上手く聞こえると思ったので彼に提供しました。そして、私たちがこの曲で彼らと共演することになります。

「CHEEMA KALAN」

Sonnyjim: Cheema Kalanはパンジャブ州の私の家族の村です。私たちはこのビートを長い間持っていたのですが、ある日私は家に入ってくると、RubyがパンジャブMCのドキュメントを見ていました。この曲はパンジャビ語を多く含んでいたものの1つでした。私はこの曲を書いたとき、ガガのパンジャブ語のフレーズが飛び交っているのを聞きました。

「GUDDI CHECK」

SONNYJIM: そのため、これは私のための曲でしたが、良いやつだから、それを捨てることはできないと思い、この曲をバッグに投げ込むことにしました。私は以前からこの曲を持っていたのですが、Pavが素晴らしく聞こえると感じたので彼に提供しました。そして、私たちはインドで活躍しているSeedhe Mautと呼ばれるグループと一緒に制作しました。

「GHOSHT STORIES」

Sonnyjim: 「Ghosht Stories」。このトラックは私とM.O.N.G.Oの楽曲です。ビートを送った後、アルバムを彼に渡してどちらに参加したいかを尋ねました。彼はこれと別の曲を選び、両方を持って来てもらいました。それから彼は双方を完璧にこなしました。このトラックのビートは本当に素晴らしいものです。一番印象的なビートの1つです。

「PUNJABI MUNDE」

SONNY: この曲は現れて、Pavが部屋の中を歩き回りながら「パンジャブの男たちはブンバグラをやる」と言っていて、私は「何を歌っているの？」と言いました。

「MEGALOBLAST」

PAV: 「Megaloblast」はZの曲で、最後に書いたものです。私たちは最初の旅を終え、このビートがあることに気づき、アルバムに収録することを決めました。彼は最後のバースを書いたとき、車が彼をピックアップしに来るところでした。これはゴアで、スタジオで草書したものをまとめたものです。

「DETTWORK SOUTH ASIA」

SONNY: Pavがこのタイトルを持ってきました。 Black Twangという人のアルバムがあり、それはそれをいびつにしたものです。さらに、White Girl Wastedのプロモをしているとき、私がなぜか南アジア出身として言及されました。それでこのタイトルを考えたのです。

「結論」

アルバム「Thugs From Amritsar」は、UK地下ラップのキャリスマ溢れるプレーヤーたちによる素晴らしいコラボレーションです。PAV4NとSonnyjimが書き下ろしたこのアルバムは、独自性と豊かさ、知的さ、楽しさに満ちており、この年の最も見逃されたヒップホップ作品の1つになることでしょう。