2026年2月10日

マデリン・キャッシュによるデビュー小説『Lost Lambs』

マデリン・キャッシュのデビュー小説『Lost Lambs』は、不和な家族小説のパンテオンにおける最も成功した最近の作品です。トルストイは有名な作品『アンナ・カレーニナ』を「幸せな家族はみな似ている。不幸な家族はそれぞれ不幸である」という真理で始めます。フリン家は確かにユニークに不幸です：バドとキャサリンは結婚を開放することを決意し、その結果、3人の十代の娘に目を光らせる人がいないため、影響は極端です。末っ子のハーパーは、天才的な天才であり、悪辣な地元の億万長者に関する陰謀論が真実であることを示し、小説の主要なアクションの多くを提供します。中間子のルイーズは、チャットルームでテロリストと友達になり、ツリーハウスで爆弾を作り、長女のアビゲイルは、みんなが「戦争犯罪ウェス」と呼ぶベテランと付き合っています。誰も幸せではなく、誰もが誤解されています。

キャッシュの小説には主人公が一人いるわけではなく、アンサンブルキャストとさまざまな視点が与えられています。『Lost Lambs』は技術的に野心的で言語的に遊び心がありますが、何よりも21世紀の小説であり、最終的に楽観的です。キャッシュの登場人物は互いを航海し、小説の風刺的な後期資本主義社会を航海し、最終的にはキャッシュの最も奇妙な動きの一つである、真に幸せな結末で報われます。『Lost Lambs』はキャッシュのデビュー小説ですが、彼女は高く評価されている短編小説集『Earth Angels』を書いたこともあり、Forever Magazineの創設編集者でもあります。

ここでは、マデリン・キャッシュがAnOtherとの対談で、言葉遊び、男性アーティストと比較されること、最近のロンドンへの移住について語っています。

マリーナ・ショルツ：あなたの小説のプロットを説明しようとすると、まったく野生です。小さな町のアメリカの家族がオープンマリッジで引き裂かれています。その間、地元の億万長者は永遠の若さを求めてティーンエイジャーの血を飲んでいます。それでも、『Lost Lambs』はリアリスト、コミック、ドメスティック・フィクションのように読めます。プロットを導いたのは何ですか？

マデリン・キャッシュ：コミュニティのダイナミクスについて書きたかったので、それが私をこの家族サーガに導きました。その一方で、アメリカのニュースに現れた奇妙な億万長者たちが寿命延長薬を実験していたので、これに興味を持ちました。これは魅力的で不気味であり、このようなキャラクターは素晴らしい悪役になると思いました。しかし、家族サーガには通常悪役がいないので、ジャンルを少し逸脱して、これら2つが一体となり一つの物語を作る方法を見つけなければなりませんでした。2つの異なるストーリーラインが互いにぶつかり合いますが、普通は年齢を超えた億万長者と同居することはないでしょう。

マリーナ・ショルツ：あなたはしばしばジョナサン・フランゼンと比較され、その本はしばしば『ザ・ロイヤル・テネンバウムズ』と比較されます。そのような比較についてどう思いますか？

マデリン・キャッシュ：男性が多いことが面白いと思います。家族サーガ、アメリカの小説は非常に男性中心のジャンルです。私はジョーン・ディディオンやロリー・ムーアと比較されたことは一度もありません。著者の性別を考慮せずに作品を読んでいただけることはうれしいし、名誉の証だと思います。私は特定の性別の本や傾向の本を書こうとは考えていませんでした。比較は素晴らしいです。正直、私はキース・リチャーズのようなものです−どこにいても幸せです。

結論

『Lost Lambs』は、マデリン・キャッシュによって書かれ、Penguinから出版されています。ファッションに興味を持つ方々におすすめの作品です。

よくある質問

Q: この小説は何のテーマを取り上げていますか？
A: 『Lost Lambs』は家族のダイナミクスや現代社会の風刺をテーマにしています。

Q: なぜ言葉遊びを取り入れたのですか？
A: Oulipo学派に興味を持ち、形式的なゲームを取り入れたかったからです。