ポール・タズウェルが「ウィキッド」の衣装デザインについて語る

*このインタビューは2024年11月22日に元々公開されました。

「私がこの物語に対する関係は、私が育っていく中でオズの魔法使いに遡る」とPaul TazewellはWonderlandに語りかけます。ヨーロッパ初演の翌日であり、ロンドンのコリンシアホテルは、劇場公開の数日前に俳優やクルーからの情報を熱心に聞きたがるジャーナリストで溢れかえっています。

Wickedの物語が馴染みのない方にとっては、L. Frank Baumの小説The Wonderful Wizard of Oz（1900年）の前日譚として、Stephen SchwartzとWinnie Holzmanのブロードウェイプロダクションは、2003年に初めて20世紀初頭の悪役の起源物語を舞台にし、緑の肌と魔法の力を持つ若い女性として西の邪悪な魔女を描いており、彼女が遠ざけられた世界（および大学）を航海しています。オズにドロシーが着陸する前にElphabaとして知られるようになり、Wickedの主人公は、人が「邪悪になるのは生まれつきなのか、それとも邪悪が押し付けられるのか？」という今や悪名高い問いに答えています。

今、監督ジョン・チュー（Crazy Rich Asians, In The Heights）が、シンシア・エリヴォとアリアナ・グランデを主演に迎え、ジョナサン・ベイリー、イーサン・スレーター、ボーウェン・ヤン、ミシェル・ヨー、ジェフ・ゴールドブラムと共に出演する2部作映画で、愛されるショーを大画面に持ち込んでいます。最初の部分は、本日（2024年11月22日）劇場に登場し、エルファバ（エリヴォ）の育ちとシズ大学のルームメイトグリンダ（グランデ）との思いがけない友情を描いています – オズの未来の「善い魔女」。

新しいWickedが築き上げるフランチャイズの幅広さとそのファンベースの強さを考えると、スクリーンのためにキャラクターを視覚的に再構築するためには包括的で創造的かつ丁寧なレンズが必要でした。トニー賞受賞の衣装デザイナーであるポール・タズウェルは、The Colour Purple（2005年）、Hamilton（2015年）のような作品にクレジットされ、West Side Storyのファッションを舞台から映画に変えることで、タズウェルの履歴書には、ほぼ30年にわたるブロードウェイのプロダクションが含まれています。包括的な再構築のために、彼は過去のWest Side Storyとスティーブン・スピルバーグとの経験から引用し、愛されたステージショーをスクリーン上で壮大なものにする目標は常に「観客にブロードウェイショーで覚えているすべてのシーンを同じスピリットで体験させるが、新しい方法でそのシーンを見て体験させること」だと述べています。ここでは、ElphabaとGlindaのキャラクターの過去のバージョンを色のパレット、モチーフ、シルエットで遊んでいますが、懐かしい参照を拡張し、現代的な意味を与えています。

「何かを再現するのはあまり面白くないと思う」と彼は言います。「ブロードウェイミュージカルには多くのファンがいて、私がデザインしている間にそれに気付いていましたが、監督であるジョン・チューは、Wickedの文化に付加価値をもたらすことができる、この世界がどのようなものかを新しく創造することを望んでいたことを非常に意識していました。それが非常に馴染み深く感じることが重要だと思うが、新しい息吹を与えることが重要だと思います。」

「また、エルファバとしてのシンシア・エリヴォとグリンダとしてのアリアナ・グランデは、それらのキャラクターが別の方法で役を演じる必要がある」と彼は続けます。