Egregore Festival、カサブランカ、2025年

1985年、モロッコ出身のリヨン育ちのラッパー、シャムス・ディンは音楽のキャリアを追求するためにパリに移住しました。

ほとんどの観客にとって、アメリカのアクセント以外のヒップホップは考えられない時期にパフォーマンスを行い、シャムス・ディンのアラビア語の歌詞はすぐに目立ちました。彼の1987年のシングル「Hedi Bled Noum」はヨーロッパ中のダンスフロアを照らし、この先駆的なラッパーは自らを「フランスに住むアラビア系移民たちにとってのポジティブな光」と表現しました。しかし、デビューアルバムをリリースする際、シャムス・ディンはバックラッシュに直面しました。

西洋メディアの多くが最初の湾岸戦争直前にイスラム恐怖症の波に飲まれた際、シャムス・ディンのレーベルから彼にフランス語に歌詞を翻訳するか、アルバムを棚上げするかという最後通告が出されました。

シャムス・ディンは後者を選びましたが、40年後、彼のアラビア語ヒップホップシーンが繁栄するビジョンは、カサブランカ、モロッコで先月（7月26日-27日）開催されたEgregore Festivalで実現しました。

21枚の画像

しかし、シャムス・ディンは最初のモロッコのラッパーではありませんでした – その称号は、1985年のシングル「3ARMNI NENSA」（「忘れないで」）で広く認識され、モロッコのジェームズ・ブラウンと呼ばれるボブ・ファドゥールに与えられました。 Egregoreの創設者であるクリエイティブプラットフォームDOSEIは、この記念碑的なイベントが、モロッコのクリエイティブに明るい未来を切り拓く始まりに過ぎないことを願っています。

Christine Leuhusenによる写真ギャラリーでEgregoreフェスティバルをもっと身近に

モロッコのラッパーは、フランス植民地主義の生きた記憶から独立した文化的アイデンティティを積極的に表現しています。

モロッコ全土の45人のラッパーをフィーチャーし、ブレイクダンスやグラフィティのイベントも開催された成人の祭典は、モロッコがフランス帝国からの独立と同時に文化センターに転換された元カトリック教会であるカサブランカのサクレクール大聖堂で開催されました。

今日、モロッコのラッパーは潮流に逆らっているのではなく、フランス植民地主義の生きた記憶から独立した文化的アイデンティティを積極的に表現しています。

結論：シャムス・ディンが外国に住むアラビア系移民のリーディングライトと見なしていた場合、このトーチは新世代のモロッコのアーティストたちに移されました。

よくある質問

Q: Egregoreフェスティバルにはどのようなアーティストが出演しましたか？

A: ラバトのFake GangやモロッコのラップクイーンであるKhtekなどが出演しました。

Q: Egregoreフェスティバルの写真はどこで見ることができますか？

A: Christine Leuhusenの写真ギャラリーでご覧いただけます。