Sponsored Links

Rewrite and translate this title YOHJI YAMAMOTO x M/M(Paris)によるフォトブック『Yohji Yamamoto “Perspective Libre”』を発売 to Japanese between 50 and 60 characters. Do not include any introductory or extra text; return only the title in Japanese.

Sponsored Links

Rewrite

日本を代表するデザイナー 山本耀司の手掛けるメンズブランド〈YOHJI YAMAMOTO(ヨウジヤマモト)〉が、フランス・パリを拠点に活動するクリエイティブユニット M/M (Paris) (エムエムパリス)とのコラボレーションフォトブック『Yohji Yamamoto “Perspective Libre”』をリリースした。

マティアス・オグスティニアック(Mathias Augustyniak)とミカエル・アムザラグ(Michael Amzalag)が1992年に結成したM/M (Paris) は、これまで数々のメゾンのキャンペーンのアートディレクションを手掛けており、業界内におけるスター的な存在。本作『Yohji Yamamoto “Perspective Libre”』は、M/M(Paris)が考案した“想像上の家具”をテーマにしたオブジェを背景に、〈YOHJI YAMAMOTO〉の2024-2025年秋冬コレクションの着想源である“キュビスム”と呼ばれる、20世紀の代表的芸術家 パブロ・ピカソ(Pablo Picasso)らによって起こった芸術運動からインスピレーションを受けたという。両者のユニークなアイデアを多面的な思考を基に、自由な視点を通して紹介している。

M/M (Paris) にとっての初めてのファッションの仕事は、約30年前に〈YOHJI YAMAMOTO〉が依頼した新しくオープンする店舗の招待状の制作であったという。彼らは本作を発売するにあたり、「私たちは、ファッション業界でのキャリアをYOHJI YAMAMOTOとともにスタートする機会に恵まれ、非常に幸運でした。そして、このユニークでインスピレーションに満ちたコラボレーションを再び皆さまにお届けできることに感謝しています」と語っている。

『Yohji Yamamoto “Perspective Libre”』は、1,000部限定のCollector Edition(15,400円)とStandard Edition(11,100円、共に税込)の2種類を展開。なお、前者にはナンバリング入りかつ山本耀司による楽曲の10インチレコードが付属。これらは現在、全国の〈Yohji Yamamoto〉と〈Yohji Yamamoto POUR HOMME〉の直営店舗および『WILDSIDE YOHJI YAMAMOTO OSAKA』『WILDSIDE YOHJI YAMAMOTO HARAJUKU』、公式オンラインストア『THE SHOP YOHJI YAMAMOTO』と『WILDSIDE YOHJI YAMAMOTO』にて販売中。

Click here to view full gallery at Hypebeast.JP

in HTML format, including tags, to make it appealing and easy to read for Japanese-speaking readers aged 20 to 40 interested in fashion. Organize the content with appropriate headings and subheadings (h1, h2, h3, h4, h5, h6), translating all text, including headings, into Japanese. Retain any existing tags from

日本を代表するデザイナー 山本耀司の手掛けるメンズブランド〈YOHJI YAMAMOTO(ヨウジヤマモト)〉が、フランス・パリを拠点に活動するクリエイティブユニット M/M (Paris) (エムエムパリス)とのコラボレーションフォトブック『Yohji Yamamoto “Perspective Libre”』をリリースした。

マティアス・オグスティニアック(Mathias Augustyniak)とミカエル・アムザラグ(Michael Amzalag)が1992年に結成したM/M (Paris) は、これまで数々のメゾンのキャンペーンのアートディレクションを手掛けており、業界内におけるスター的な存在。本作『Yohji Yamamoto “Perspective Libre”』は、M/M(Paris)が考案した“想像上の家具”をテーマにしたオブジェを背景に、〈YOHJI YAMAMOTO〉の2024-2025年秋冬コレクションの着想源である“キュビスム”と呼ばれる、20世紀の代表的芸術家 パブロ・ピカソ(Pablo Picasso)らによって起こった芸術運動からインスピレーションを受けたという。両者のユニークなアイデアを多面的な思考を基に、自由な視点を通して紹介している。

M/M (Paris) にとっての初めてのファッションの仕事は、約30年前に〈YOHJI YAMAMOTO〉が依頼した新しくオープンする店舗の招待状の制作であったという。彼らは本作を発売するにあたり、「私たちは、ファッション業界でのキャリアをYOHJI YAMAMOTOとともにスタートする機会に恵まれ、非常に幸運でした。そして、このユニークでインスピレーションに満ちたコラボレーションを再び皆さまにお届けできることに感謝しています」と語っている。

『Yohji Yamamoto “Perspective Libre”』は、1,000部限定のCollector Edition(15,400円)とStandard Edition(11,100円、共に税込)の2種類を展開。なお、前者にはナンバリング入りかつ山本耀司による楽曲の10インチレコードが付属。これらは現在、全国の〈Yohji Yamamoto〉と〈Yohji Yamamoto POUR HOMME〉の直営店舗および『WILDSIDE YOHJI YAMAMOTO OSAKA』『WILDSIDE YOHJI YAMAMOTO HARAJUKU』、公式オンラインストア『THE SHOP YOHJI YAMAMOTO』と『WILDSIDE YOHJI YAMAMOTO』にて販売中。

Click here to view full gallery at Hypebeast.JP

and integrate them seamlessly into the new content without adding new tags. Ensure the new content is fashion-related, written entirely in Japanese, and approximately 1500 words. Conclude with a “結論” section and a well-formatted “よくある質問” section. Avoid including an introduction or a note explaining the process.

Sponsored Links
Sponsored Links