Sponsored Links

Rewrite and translate this title グラニフ × さかざきちはる、ペンギンとハシビロコウがモチーフの新作13アイテムを発売 グラニフ × さかざきちはる、ペンギンとハシビロコウがモチーフの新作13アイテムを発売 to Japanese between 50 and 60 characters. Do not include any introductory or extra text; return only the title in Japanese.

Sponsored Links


Rewrite

 「グラニフ(graniph)」が、絵本作家でイラストレーターのさかざきちはるとのコラボレーションから新作13アイテムを11月15日に発売する。ブランド公式オンラインストアと国内⼀部店舗で取り扱う。公式オンラインストアでは11月14日まで予約を受け付けている。

 さかざきちはるは千葉県出身。絵本や書籍の装画などを制作するほか、JR東⽇本の「Suica のペンギン」や、千葉県のマスコット「チーバくん」など、様々な企業や団体のキャラクターデザインを手掛けることで知られている。

 新作では、ペンギンとハシビロコウをモチーフにしたデザインを用意し、スウェットやTシャツ、ブルゾン、バッグ、靴下などをラインナップする。価格帯は1200〜1万6000円。

1

商品画像

Tシャツ(税込3500円)

Image by: (C)Chiharu Sakazaki

2

商品画像

Image by: (C)Chiharu Sakazaki

3

商品画像

Image by: (C)Chiharu Sakazaki

4

商品画像

Image by: (C)Chiharu Sakazaki

5

商品画像

Image by: (C)Chiharu Sakazaki

6

商品画像

Image by: (C)Chiharu Sakazaki

7

商品画像

Image by: (C)Chiharu Sakazaki

8

商品画像

Image by: (C)Chiharu Sakazaki

9

商品画像

Image by: (C)Chiharu Sakazaki

10

商品画像

Image by: (C)Chiharu Sakazaki

11

商品画像

Image by: (C)Chiharu Sakazaki

12

商品画像

Image by: (C)Chiharu Sakazaki

13

商品画像

Image by: (C)Chiharu Sakazaki

14

商品画像

Image by: (C)Chiharu Sakazaki

15

商品画像

Image by: (C)Chiharu Sakazaki

16

商品画像

Image by: (C)Chiharu Sakazaki

17

商品画像

Image by: (C)Chiharu Sakazaki

18

商品画像

Image by: (C)Chiharu Sakazaki

19

商品画像

Image by: (C)Chiharu Sakazaki

20

商品画像

Image by: (C)Chiharu Sakazaki

21

商品画像

Image by: (C)Chiharu Sakazaki

22

商品画像

Image by: (C)Chiharu Sakazaki

23

商品画像

Image by: (C)Chiharu Sakazaki

24

商品画像

Image by: (C)Chiharu Sakazaki

in HTML format, including tags, to make it appealing and easy to read for Japanese-speaking readers aged 20 to 40 interested in fashion. Organize the content with appropriate headings and subheadings (h1, h2, h3, h4, h5, h6), translating all text, including headings, into Japanese. Retain any existing tags from

 「グラニフ(graniph)」が、絵本作家でイラストレーターのさかざきちはるとのコラボレーションから新作13アイテムを11月15日に発売する。ブランド公式オンラインストアと国内⼀部店舗で取り扱う。公式オンラインストアでは11月14日まで予約を受け付けている。

 さかざきちはるは千葉県出身。絵本や書籍の装画などを制作するほか、JR東⽇本の「Suica のペンギン」や、千葉県のマスコット「チーバくん」など、様々な企業や団体のキャラクターデザインを手掛けることで知られている。

 新作では、ペンギンとハシビロコウをモチーフにしたデザインを用意し、スウェットやTシャツ、ブルゾン、バッグ、靴下などをラインナップする。価格帯は1200〜1万6000円。

1

商品画像

Tシャツ(税込3500円)

Image by: (C)Chiharu Sakazaki

2

商品画像

Image by: (C)Chiharu Sakazaki

3

商品画像

Image by: (C)Chiharu Sakazaki

4

商品画像

Image by: (C)Chiharu Sakazaki

5

商品画像

Image by: (C)Chiharu Sakazaki

6

商品画像

Image by: (C)Chiharu Sakazaki

7

商品画像

Image by: (C)Chiharu Sakazaki

8

商品画像

Image by: (C)Chiharu Sakazaki

9

商品画像

Image by: (C)Chiharu Sakazaki

10

商品画像

Image by: (C)Chiharu Sakazaki

11

商品画像

Image by: (C)Chiharu Sakazaki

12

商品画像

Image by: (C)Chiharu Sakazaki

13

商品画像

Image by: (C)Chiharu Sakazaki

14

商品画像

Image by: (C)Chiharu Sakazaki

15

商品画像

Image by: (C)Chiharu Sakazaki

16

商品画像

Image by: (C)Chiharu Sakazaki

17

商品画像

Image by: (C)Chiharu Sakazaki

18

商品画像

Image by: (C)Chiharu Sakazaki

19

商品画像

Image by: (C)Chiharu Sakazaki

20

商品画像

Image by: (C)Chiharu Sakazaki

21

商品画像

Image by: (C)Chiharu Sakazaki

22

商品画像

Image by: (C)Chiharu Sakazaki

23

商品画像

Image by: (C)Chiharu Sakazaki

24

商品画像

Image by: (C)Chiharu Sakazaki

and integrate them seamlessly into the new content without adding new tags. Ensure the new content is fashion-related, written entirely in Japanese, and approximately 1500 words. Conclude with a “結論” section and a well-formatted “よくある質問” section. Avoid including an introduction or a note explaining the process.

Sponsored Links
Sponsored Links