Sponsored Links

Rewrite and translate this title 渋谷ヒカリエ ShinQsがビューティフロアを刷新 「ディオール」や「シスレー」などが新規導入 渋谷ヒカリエ ShinQsがビューティフロアを刷新 「ディオール」や「シスレー」などが新規導入 to Japanese between 50 and 60 characters. Do not include any introductory or extra text; return only the title in Japanese.

Sponsored Links


Rewrite

 東急百貨店が展開する渋谷ヒカリエ ShinQsが、10月から12月にかけて地下1階のビューティフロアに3つのショップを新たに開き、3つのショップをリニューアルする。再開発が続く渋谷で変化する顧客ニーズに対応しながら、ビューティカテゴリーにおける顧客体験価値と顧客満足の向上を目指す。

 渋谷ヒカリエ ShinQs ビューティフロアは、リニューアルを通して、落ち着いた環境でしっかりとしたカウンセリングやサービスを受けたいという顧客ニーズに応え、一人ひとりを満足させる売り場を展開する。快適なカウンセリングとトリートメントを提供するため、席数の増加やローカウンターの増設、トリートメントルームのリニューアルを行う。

 新規導入として、11月13日に「ディオール スキンケア ル サロン」が登場。「ディオール(DIOR)」のスキンケアの世界感を体験できる空間で、最先端のスキンスキャナーによる高精度な肌診断を行い、結果をもとにスキンケアエキスパートが一人ひとりに合わせたスキンケア方法やスキンケア製品を提案する。そのほか12月上旬に、パーソナルなカウンセリングとエステメニューを提供する「シスレー(sisley)」と、日本のエステサロン向けスキンケアブランドとして誕生した「アクシージア(AXXZIA)」がオープンする。

 リニューアルでは、「コスメデコルテ(DECORTÉ)」が、人気のフレグランス「キモノ」の専用什器を設置し、座席を増設した。「ラ・プレリー(la prairie)」は新たなストアコンセプトで11月13日にリニューアルし、カウンターにはイタリアのLemi社が人間工学に基づいて開発したベッドを備えるキャビンルームを併設する。12月上旬には「白鳳堂」が、400種類以上の化粧筆を取り揃え新装オープンする。

1

リニューアルする渋谷ヒカリエ ShinQsのビューティフロア

Image by: 東急百貨店

2

リニューアルする渋谷ヒカリエ ShinQsのビューティフロア

3

リニューアルする渋谷ヒカリエ ShinQsのビューティフロア

7

リニューアルする渋谷ヒカリエ ShinQsのビューティフロア

in HTML format, including tags, to make it appealing and easy to read for Japanese-speaking readers aged 20 to 40 interested in fashion. Organize the content with appropriate headings and subheadings (h1, h2, h3, h4, h5, h6), translating all text, including headings, into Japanese. Retain any existing tags from

 東急百貨店が展開する渋谷ヒカリエ ShinQsが、10月から12月にかけて地下1階のビューティフロアに3つのショップを新たに開き、3つのショップをリニューアルする。再開発が続く渋谷で変化する顧客ニーズに対応しながら、ビューティカテゴリーにおける顧客体験価値と顧客満足の向上を目指す。

 渋谷ヒカリエ ShinQs ビューティフロアは、リニューアルを通して、落ち着いた環境でしっかりとしたカウンセリングやサービスを受けたいという顧客ニーズに応え、一人ひとりを満足させる売り場を展開する。快適なカウンセリングとトリートメントを提供するため、席数の増加やローカウンターの増設、トリートメントルームのリニューアルを行う。

 新規導入として、11月13日に「ディオール スキンケア ル サロン」が登場。「ディオール(DIOR)」のスキンケアの世界感を体験できる空間で、最先端のスキンスキャナーによる高精度な肌診断を行い、結果をもとにスキンケアエキスパートが一人ひとりに合わせたスキンケア方法やスキンケア製品を提案する。そのほか12月上旬に、パーソナルなカウンセリングとエステメニューを提供する「シスレー(sisley)」と、日本のエステサロン向けスキンケアブランドとして誕生した「アクシージア(AXXZIA)」がオープンする。

 リニューアルでは、「コスメデコルテ(DECORTÉ)」が、人気のフレグランス「キモノ」の専用什器を設置し、座席を増設した。「ラ・プレリー(la prairie)」は新たなストアコンセプトで11月13日にリニューアルし、カウンターにはイタリアのLemi社が人間工学に基づいて開発したベッドを備えるキャビンルームを併設する。12月上旬には「白鳳堂」が、400種類以上の化粧筆を取り揃え新装オープンする。

1

リニューアルする渋谷ヒカリエ ShinQsのビューティフロア

Image by: 東急百貨店

2

リニューアルする渋谷ヒカリエ ShinQsのビューティフロア

3

リニューアルする渋谷ヒカリエ ShinQsのビューティフロア

7

リニューアルする渋谷ヒカリエ ShinQsのビューティフロア

and integrate them seamlessly into the new content without adding new tags. Ensure the new content is fashion-related, written entirely in Japanese, and approximately 1500 words. Conclude with a “結論” section and a well-formatted “よくある質問” section. Avoid including an introduction or a note explaining the process.

Sponsored Links
Sponsored Links