Sponsored Links

Rewrite and translate this title 「URBAN RESEARCH KYOTO」がリニューアル、新ハウスブランド「デー」も始動 「URBAN RESEARCH KYOTO」がリニューアル、新ハウスブランド「デー」も始動 to Japanese between 50 and 60 characters. Do not include any introductory or extra text; return only the title in Japanese.

Sponsored Links


Rewrite

 アーバンリサーチ KYOTOは地下1階、1階、2階の3フロア構成。店舗のディレクションは「シーシー(SEE SEE)」のディレクターを務める湯本弘通が、設計は長田篤率いるMILESTONEがそれぞれ担当する。リニューアルに際し、新コンセプトとして「new basic」を掲げ、アーバンリサーチのグローバルフラッグシップストアとして文化都市・京都を拠点とした国内外のハブとなる店舗づくりを目指す。

イメージパース

2F「URBAN STREET MARKET」

Image by アーバンリサーチ

 1階では、「new basic」のプロダクトや新たに始動するデーを中心に、バイヤーが厳選したセレクト品を展開。2階は「URBAN STREET MARKET」と名付け、「RESEARCH-S」や「RESEARCH -」「RESEARCH – F&D」といったブースを設置し、定期的にポップアップやイベントを開催するスペースとして活用する。オープン日からは、「バブアー(Barbour)」や、「ロウワーケース(LOWER CASE)」のクリエイティブディレクター 梶原由景が国内外を旅して感じた、「ホテルの今あるべき姿」を提案する架空のホテルショップ「hotel:LOWERCASE the SHOP」などが出店するという。地下1階は、社員同士がアイデアを考えることができる場所としての新機能を持ったスペース「KYOTO STUDIO」へと転換。様々なジャンルで活躍する人の交流場所と位置付ける。

イメージ

new basic

Image by アーバンリサーチ

 新ハウスブランド「デー」は、湯本弘通をディレクターに起用。「自分にとって特別な1日をもっと心地よくする」ようなウェアを展開するという。また、上質なカシミヤを使用したスペシャルライフウェア「+ One day」も始動。いずれもアイテムアーバンリサーチ KYOTOのほか、アーバンリサーチ公式オンラインストアで取り扱う。

イメージヴィジュアル

dDdDdDd

Image by アーバンリサーチ

スーツを着た男性
アーバンリサーチと劇団四季のコラボアイテム

1

ヴィジュアル

Image by: アーバンリサーチ

2

湯本弘通

Image by: アーバンリサーチ

3

村手謙介

Image by: アーバンリサーチ

4

小島鉄平

Image by: アーバンリサーチ

5

飯尾俊亮

Image by: アーバンリサーチ

6

長田篤

Image by: アーバンリサーチ

7

イメージ画像

Image by: アーバンリサーチ

in HTML format, including tags, to make it appealing and easy to read for Japanese-speaking readers aged 20 to 40 interested in fashion. Organize the content with appropriate headings and subheadings (h1, h2, h3, h4, h5, h6), translating all text, including headings, into Japanese. Retain any existing tags from

 アーバンリサーチ KYOTOは地下1階、1階、2階の3フロア構成。店舗のディレクションは「シーシー(SEE SEE)」のディレクターを務める湯本弘通が、設計は長田篤率いるMILESTONEがそれぞれ担当する。リニューアルに際し、新コンセプトとして「new basic」を掲げ、アーバンリサーチのグローバルフラッグシップストアとして文化都市・京都を拠点とした国内外のハブとなる店舗づくりを目指す。

イメージパース

2F「URBAN STREET MARKET」

Image by アーバンリサーチ

 1階では、「new basic」のプロダクトや新たに始動するデーを中心に、バイヤーが厳選したセレクト品を展開。2階は「URBAN STREET MARKET」と名付け、「RESEARCH-S」や「RESEARCH -」「RESEARCH – F&D」といったブースを設置し、定期的にポップアップやイベントを開催するスペースとして活用する。オープン日からは、「バブアー(Barbour)」や、「ロウワーケース(LOWER CASE)」のクリエイティブディレクター 梶原由景が国内外を旅して感じた、「ホテルの今あるべき姿」を提案する架空のホテルショップ「hotel:LOWERCASE the SHOP」などが出店するという。地下1階は、社員同士がアイデアを考えることができる場所としての新機能を持ったスペース「KYOTO STUDIO」へと転換。様々なジャンルで活躍する人の交流場所と位置付ける。

イメージ

new basic

Image by アーバンリサーチ

 新ハウスブランド「デー」は、湯本弘通をディレクターに起用。「自分にとって特別な1日をもっと心地よくする」ようなウェアを展開するという。また、上質なカシミヤを使用したスペシャルライフウェア「+ One day」も始動。いずれもアイテムアーバンリサーチ KYOTOのほか、アーバンリサーチ公式オンラインストアで取り扱う。

イメージヴィジュアル

dDdDdDd

Image by アーバンリサーチ

スーツを着た男性
アーバンリサーチと劇団四季のコラボアイテム

1

ヴィジュアル

Image by: アーバンリサーチ

2

湯本弘通

Image by: アーバンリサーチ

3

村手謙介

Image by: アーバンリサーチ

4

小島鉄平

Image by: アーバンリサーチ

5

飯尾俊亮

Image by: アーバンリサーチ

6

長田篤

Image by: アーバンリサーチ

7

イメージ画像

Image by: アーバンリサーチ

and integrate them seamlessly into the new content without adding new tags. Ensure the new content is fashion-related, written entirely in Japanese, and approximately 1500 words. Conclude with a “結論” section and a well-formatted “よくある質問” section. Avoid including an introduction or a note explaining the process.

Sponsored Links
Sponsored Links